1 00:01:39,446 --> 00:01:41,346 "Atithi Devo Bhava. 2 00:01:41,381 --> 00:01:43,941 It means, "The guest is God." 3 00:01:44,284 --> 00:01:49,381 Guests like aunts and uncles... 4 00:01:49,456 --> 00:01:50,514 ... brothers, sisters-in-law, in-laws. 5 00:01:50,590 --> 00:01:52,683 Or friends, or friends' families. 6 00:01:52,826 --> 00:01:54,259 This is how they come 7 00:01:54,327 --> 00:01:56,591 The crows are the messengers of these guests. 8 00:01:56,663 --> 00:02:01,657 They announce the arrival of the guests before anyone else. 9 00:02:01,835 --> 00:02:04,326 "This is your house." 10 00:02:04,404 --> 00:02:07,965 Guests are welcome home These words are generally used. 11 00:02:08,375 --> 00:02:09,672 Big mistake. 12 00:02:09,743 --> 00:02:12,940 Why actually? They start to feel at home. 13 00:02:13,013 --> 00:02:15,607 At first we enjoyed of the company of guests... 14 00:02:15,715 --> 00:02:17,444 ...of the gifts they bring with them. 15 00:02:17,551 --> 00:02:20,452 But little by little this germ... 16 00:02:20,520 --> 00:02:22,488 ...Slowly spreads throughout our house. 17 00:02:22,589 --> 00:02:24,557 Even our ancient scriptures... 18 00:02:24,624 --> 00:02:26,592 ...Contain descriptions of this inferior being, invited. 19 00:02:26,693 --> 00:02:29,355 Mama Shakuni, Jaichand, Manthara... 20 00:02:29,429 --> 00:02:32,523 ...Musharaff, etc ...have all been our distinguished guests. 21 00:02:32,732 --> 00:02:35,724 These guests usually appear during Diwali, Christmas... 22 00:02:35,802 --> 00:02:37,667 ...And in the summer holidays. 23 00:02:37,904 --> 00:02:40,896 But sometimes, they come at any time. 24 00:02:41,241 --> 00:02:45,041 Scientists from around the world They are still investigating... 25 00:02:45,278 --> 00:02:48,770 ...the arrival and departure of these beings. 26 00:02:48,949 --> 00:02:50,746 We know from trusted sources... 27 00:02:50,851 --> 00:02:53,251 ...That the hosts are creatures that... 28 00:02:53,286 --> 00:02:56,517 ...We know when they arrive but we don't know when they leave. 29 00:02:56,923 --> 00:03:00,256 That's why they are called: 'A-tithi' (undated). 30 00:03:05,532 --> 00:03:09,992 Yes, sir.Taneja Arts Presents, 'Pachaas' (fifty). 31 00:03:10,237 --> 00:03:12,000 God save you, Goddess. 32 00:03:12,372 --> 00:03:14,567 Scene n� 1. The movie begins. 33 00:03:14,774 --> 00:03:16,298 The hero is running covered in blood. 34 00:03:16,543 --> 00:03:18,340 Cut to the hero's legs, that is running. 35 00:03:18,812 --> 00:03:20,245 Close cut to the hero, who is running 36 00:03:20,647 --> 00:03:22,239 Cut to the car next door, the hero is running. 37 00:03:22,415 --> 00:03:23,712 Cut to a plane of the crane, the hero is running. 38 00:03:23,850 --> 00:03:25,408 Cut to the hero's legs, that is running. 39 00:03:25,852 --> 00:03:27,217 Close cut of the hero, that is running. 40 00:03:27,320 --> 00:03:28,810 Cut to a plane of the crane, the hero is running. 41 00:03:29,422 --> 00:03:30,787 Cut to the car next door, the hero is running. 42 00:03:30,857 --> 00:03:31,881 Cut to POV, the hero is running. 43 00:03:31,958 --> 00:03:34,392 Stop making him run. I'm tired. 44 00:03:34,494 --> 00:03:36,689 The hero? - No, no, not the hero, I'm tired. 45 00:03:36,763 --> 00:03:38,594 Keep going. I mean keep going. - Yes, sir. 46 00:03:38,798 --> 00:03:41,767 As he runs he arrives in front of a shack. 47 00:03:42,035 --> 00:03:43,468 And knock on the door. 48 00:03:46,907 --> 00:03:48,841 Enough, that's good. And now what? 49 00:03:50,577 --> 00:03:53,876 What's wrong? - After that... Wait a moment, sir. 50 00:03:54,381 --> 00:03:55,473 Yes. 51 00:03:55,949 --> 00:03:57,246 Break the door. 52 00:03:57,350 --> 00:03:59,841 The sister of the deaf hero He hears the door break. 53 00:04:00,387 --> 00:04:02,252 She sees the hero and shouts: "Brother"! 54 00:04:02,589 --> 00:04:03,647 The hero is about to fall... 55 00:04:03,723 --> 00:04:05,315 ...When his disabled father runs and catches him. 56 00:04:05,959 --> 00:04:07,756 The hero's blind brother He starts crying when he sees the blood. 57 00:04:07,961 --> 00:04:09,292 Her tears fall. 58 00:04:11,698 --> 00:04:13,290 Sister's greatest hero who suffers from polio... 59 00:04:13,366 --> 00:04:14,799 ...in both hands he dries his tears. 60 00:04:15,702 --> 00:04:17,693 The hero staggers and falls at the feet of his mute mother. 61 00:04:17,771 --> 00:04:23,004 And he says: "Mother. Mother, I have killed Manohar Lal.” 62 00:04:23,777 --> 00:04:24,971 Hearing this, the hero's mother says... 63 00:04:25,045 --> 00:04:26,876 One moment, what is all this? 64 00:04:27,013 --> 00:04:28,503 What kind of family is that? 65 00:04:28,582 --> 00:04:29,810 The mute mother can speak. 66 00:04:29,883 --> 00:04:30,907 The deaf sister can hear. 67 00:04:30,984 --> 00:04:33,384 The blind brother can see. The disabled father runs. 68 00:04:33,486 --> 00:04:34,783 The older sister has polio on her hands. 69 00:04:34,784 --> 00:04:35,784 What is all this? 70 00:04:35,956 --> 00:04:37,856 Oh no, sir. The story is clear... 71 00:04:37,924 --> 00:04:39,084 ...When we see it in retreat. 72 00:04:40,293 --> 00:04:42,386 Actually 15 years ago Manohar Lal died... 73 00:04:42,462 --> 00:04:44,862 ...The hero is the sick sister's husband... 74 00:04:44,931 --> 00:04:46,694 ...On the 50th day of their marriage, only for 50 rupees. 75 00:04:46,866 --> 00:04:49,357 The widowed sister struck her hands... 76 00:04:49,436 --> 00:04:50,801 ...So strong on earth to break their bracelets... 77 00:04:50,870 --> 00:04:51,996 ...Who were maimed by polio. 78 00:04:52,405 --> 00:04:54,737 Seeing this the mother He screamed so loud that he lost his voice. 79 00:04:54,808 --> 00:04:57,675 And the scream hurts sister's eardrums. 80 00:04:59,079 --> 00:05:02,674 The Father was so surprised, who suffered a paralytic attack. 81 00:05:03,850 --> 00:05:05,681 And how did the younger brother become blind? 82 00:05:05,752 --> 00:05:07,913 He was blind from birth. 83 00:05:08,788 --> 00:05:12,451 Is it a family or a hospital for the deaf, mute and disabled? 84 00:05:12,525 --> 00:05:14,755 This is my Taneja family. 85 00:05:15,395 --> 00:05:17,556 Oh, good family. 86 00:05:18,365 --> 00:05:20,333 The public will shed tears. 87 00:05:20,500 --> 00:05:23,628 The public will cry when the mute mother speaks. 88 00:05:24,571 --> 00:05:25,936 I can't hear anything else. 89 00:05:26,406 --> 00:05:27,600 Leave it Taneja. 90 00:05:27,674 --> 00:05:29,301 I can't listen anymore. 91 00:05:30,010 --> 00:05:32,638 Puneet, go for it. 92 00:05:32,712 --> 00:05:33,872 You just have to go for it. 93 00:05:34,381 --> 00:05:38,374 The dialogue of the mute mother It must be amazing. 94 00:05:38,485 --> 00:05:39,509 I'm writing it, sir. I'm on it. 95 00:05:39,586 --> 00:05:40,985 I'm leaving, Taneja. - I'll see you outside. 96 00:05:41,054 --> 00:05:42,578 No, you can continue sitting and listening. 97 00:05:42,722 --> 00:05:44,849 Learn more about my family. 98 00:05:45,358 --> 00:05:46,848 It's okay. God save you, Goddess. 99 00:05:48,762 --> 00:05:52,721 Puneet, come on, let's start with super-hit story. 100 00:05:52,799 --> 00:05:56,098 Look, I totally trust my talent and your laptop. 101 00:05:56,770 --> 00:05:57,896 It's almost ready, sir. 102 00:05:58,304 --> 00:06:00,534 Sir, if you could give me the check? 103 00:06:00,807 --> 00:06:03,332 You will also have your check. Why do you worry? 104 00:06:03,476 --> 00:06:05,706 In fact, my mom and dad They come here. 105 00:06:05,779 --> 00:06:07,371 I have to take them to Ashtavinayak. 106 00:06:07,447 --> 00:06:08,539 And I have to take them to Siddhivinayak. 107 00:06:08,581 --> 00:06:11,049 To Shirdi, to the hospital. - Hospital? 108 00:06:11,251 --> 00:06:12,843 They have to have a surgical operation 109 00:06:12,952 --> 00:06:15,284 Actually, mother doesn't see properly. 110 00:06:15,355 --> 00:06:17,289 And the father is not listening clearly. 111 00:06:17,457 --> 00:06:20,392 My family is very similar to Don's family. 112 00:06:20,627 --> 00:06:23,357 Nobody gives a concession during the recession. 113 00:06:23,430 --> 00:06:26,365 If you have guests, that really makes things worse. 114 00:06:26,433 --> 00:06:27,798 I have to show this to the main actor. 115 00:06:27,867 --> 00:06:29,357 Filming is scheduled to begin in 20 days. 116 00:06:29,536 --> 00:06:31,834 It's done, sir. - Thank you so much. 117 00:06:32,639 --> 00:06:33,697 Thank you. 118 00:06:34,708 --> 00:06:36,801 According to 'Vaastu Shastra' (Architectural science) ... 119 00:06:36,876 --> 00:06:40,312 ...I want my bathroom here, where is my bedroom. - Correct. 120 00:06:40,380 --> 00:06:42,712 And I want my room here, where is my bathroom. - Hello. 121 00:06:42,816 --> 00:06:44,374 Have you understood it? - You just have to come. 122 00:06:44,417 --> 00:06:46,885 Are you listening to me J.D? - Yes, yes, Mrs. Khanna, you are right. 123 00:06:46,920 --> 00:06:47,978 There it is, it's okay. - Yes. 124 00:06:48,054 --> 00:06:50,488 Mrs. Khanna, last time you said... 125 00:06:50,557 --> 00:06:51,888 ...that you wanted the bedroom where the kitchen is. 126 00:06:51,958 --> 00:06:53,050 Do you remember? - I'll be there. 127 00:06:53,293 --> 00:06:54,885 You've made us tear it down three times. 128 00:06:54,961 --> 00:06:56,292 So what? 129 00:06:56,362 --> 00:06:58,091 And will continue to do so until she is satisfied. 130 00:06:58,331 --> 00:06:59,593 After all we don't make ourselves a house every day. 131 00:06:59,699 --> 00:07:01,599 Yes, but it makes us tear it down very frequently. It's losing strength. 132 00:07:01,668 --> 00:07:06,230 What is losing strength? - The house is falling apart. 133 00:07:06,606 --> 00:07:08,631 I'm sorry Mrs. Khanna, It is a gender error. 134 00:07:08,708 --> 00:07:11,609 But don't worry, There will be no errors in your design. 135 00:07:11,845 --> 00:07:13,437 Munmun is going to process it. - Very good. 136 00:07:13,513 --> 00:07:15,777 Munmun, give her what she wants. 137 00:07:15,982 --> 00:07:18,542 I have to run, My wife has a doctor's appointment. 138 00:07:18,585 --> 00:07:21,713 Oh, what's wrong? - Just a chronic back problem. 139 00:07:21,988 --> 00:07:24,354 Be careful. - But don't worry, I'm leaving you in good hands. 140 00:07:24,491 --> 00:07:25,788 She will do a good job. - Very good. 141 00:07:25,859 --> 00:07:28,851 See you. Goodbye. - Munmun Well... Look in this book. 142 00:07:28,928 --> 00:07:30,418 Look at this. - Yes. 143 00:07:30,497 --> 00:07:33,489 On page two, it says... - Hey, Mun. The phone is ringing. 144 00:07:33,566 --> 00:07:35,329 Excuse me, Mrs. Khanna, one moment. 145 00:07:36,302 --> 00:07:38,770 Puneet, where are you? - I'm driving. 146 00:07:38,905 --> 00:07:40,634 How many times have I told you... 147 00:07:40,707 --> 00:07:42,675 ...don't talk on the phone while driving. 148 00:07:42,809 --> 00:07:44,276 It's a new car. Do you know how much you'll have to pay... 149 00:07:44,344 --> 00:07:45,834 ...if you have an accident? 150 00:07:45,979 --> 00:07:47,276 And if a policeman sees you... 151 00:07:47,313 --> 00:07:48,405 ...you will have to pay him one hundred rupees. 152 00:07:48,481 --> 00:07:49,675 Munmun, you are the one who called me. 153 00:07:49,716 --> 00:07:50,876 I have three missed calls from you. 154 00:07:50,984 --> 00:07:52,281 Why do you forget my calls? 155 00:07:52,318 --> 00:07:53,478 Why aren't you answering my calls? 156 00:07:53,586 --> 00:07:54,644 I already told you that I'm driving. 157 00:07:54,888 --> 00:07:56,981 Can't you answer my call just once? 158 00:07:57,056 --> 00:07:59,581 Sometimes you are so irresponsible that really worries me. 159 00:07:59,659 --> 00:08:02,594 Why did you call me? - Ayush's school called. 160 00:08:02,662 --> 00:08:04,220 So we can go to school. 161 00:08:05,665 --> 00:08:08,964 Who teaches the child at home? - Us. 162 00:08:09,035 --> 00:08:11,833 Don't you have values ​​in your family? 163 00:08:12,739 --> 00:08:15,799 His son speaks very poor Hindi. 164 00:08:15,875 --> 00:08:18,844 Please take special care with his son's Hindi. 165 00:08:19,412 --> 00:08:20,845 He has scored 10 out of 100. 166 00:08:21,781 --> 00:08:24,341 He doesn't even know what it means... 167 00:08:24,551 --> 00:08:25,882 ... "Atithi Devo Bhava" (The guest is God). 168 00:08:26,286 --> 00:08:28,015 I don't know either. 169 00:08:31,558 --> 00:08:34,026 Now I know where the problem comes from. 170 00:08:34,661 --> 00:08:36,652 It's not fair to blame the children... 171 00:08:36,830 --> 00:08:38,559 ...when the mother is the ignorant one. 172 00:08:38,965 --> 00:08:40,057 Goodbye. 173 00:08:42,569 --> 00:08:44,901 What does "Atithi Devo Bhava" mean? 174 00:08:45,305 --> 00:08:47,603 This means that the guests are like God. 175 00:08:47,907 --> 00:08:48,999 Like Lord Ganesha. 176 00:08:49,742 --> 00:08:52,575 What does "Atithi" mean? - It means guest. 177 00:08:52,679 --> 00:08:53,771 like those who come to visit home. 178 00:08:53,913 --> 00:08:56,609 But no one visits our house. 179 00:09:06,559 --> 00:09:09,494 "Guest, when are you coming home?" 180 00:09:10,997 --> 00:09:13,295 Madam, I'm leaving. 181 00:09:13,633 --> 00:09:14,861 He won't come tomorrow. 182 00:09:14,934 --> 00:09:16,526 I wait for guests at home. - What? 183 00:09:16,603 --> 00:09:19,231 Dad, even the maid has guests. - Yes. 184 00:09:19,305 --> 00:09:20,363 Every day you have a guest in your house. 185 00:09:20,440 --> 00:09:21,498 There are many days that you don't come. 186 00:09:21,574 --> 00:09:22,871 If I have relatives, they are obliged to visit me. 187 00:09:23,476 --> 00:09:24,602 Leave. 188 00:09:31,351 --> 00:09:32,443 They are very influenced by movies. 189 00:09:32,552 --> 00:09:34,349 They don't know the importance of guests. 190 00:09:34,587 --> 00:09:36,714 They will know when they have guests. 191 00:09:51,704 --> 00:09:54,935 Dad, can't we have a guest at home? 192 00:09:55,608 --> 00:09:57,439 I planned my vacation last week. 193 00:09:57,577 --> 00:09:59,477 Before receiving guests... 194 00:09:59,545 --> 00:10:01,513 ...I'm visiting with my entire family. 195 00:10:01,714 --> 00:10:04,012 Serve guests It can be very risky. 196 00:10:04,217 --> 00:10:05,707 I'm serious. 197 00:10:05,919 --> 00:10:07,318 Be careful. 198 00:10:18,631 --> 00:10:21,657 "Guest, when will you come home?" 199 00:10:22,235 --> 00:10:23,793 -Delhi uncle." 200 00:10:23,870 --> 00:10:25,428 "Jaunpur's aunt." 201 00:10:25,505 --> 00:10:26,904 "From Rinku, Chintu. Rimjhim, Sweety." 202 00:10:26,973 --> 00:10:28,804 "The sister of the mother or father." 203 00:10:28,942 --> 00:10:32,844 "When will you come?" 204 00:10:35,048 --> 00:10:36,276 "How good?" 205 00:10:36,382 --> 00:10:39,249 "When will you come?" 206 00:10:40,987 --> 00:10:43,683 "Guest, when will you come home?" 207 00:10:56,803 --> 00:10:57,963 "When are you coming home?" 208 00:11:14,988 --> 00:11:17,957 "Guest, when will you come home?" 209 00:11:22,829 --> 00:11:24,524 Stand up straight. Stand up straight. 210 00:11:24,831 --> 00:11:26,321 Do not move. 211 00:11:26,866 --> 00:11:29,733 Another slap and I'll start to bleed from the other ear. 212 00:11:29,902 --> 00:11:30,960 Insolent. 213 00:11:31,037 --> 00:11:34,029 I have asked him: "Where does Pappu live?" 214 00:11:34,273 --> 00:11:36,036 He tells me: "No Pappu lives here." get lost 215 00:11:36,275 --> 00:11:37,572 Get lost. 216 00:11:37,844 --> 00:11:40,745 And he says: "Why did you call me a watchman?" 217 00:11:40,780 --> 00:11:41,872 What do you want me to call you? 218 00:11:41,948 --> 00:11:42,972 Obama. 219 00:11:43,750 --> 00:11:45,342 Is this how you talk to elders? 220 00:11:52,492 --> 00:11:54,619 Hello. - Your guest is here. 221 00:11:54,694 --> 00:11:56,252 He slapped the guard. 222 00:11:57,330 --> 00:11:58,388 Do you have a father? 223 00:11:58,965 --> 00:12:00,694 What is your father's name? 224 00:12:01,734 --> 00:12:03,725 Dad. - Dad. Dad. 225 00:12:03,803 --> 00:12:05,327 Give me your dad's number... 226 00:12:05,405 --> 00:12:08,568 ...I'm going to tell you how insolent your son is. 227 00:12:08,641 --> 00:12:10,006 Give me his number. Come on. - No. 228 00:12:10,243 --> 00:12:13,508 Where are you going? - I said it was a mistake. 229 00:12:13,546 --> 00:12:16,208 He says he is his uncle. 230 00:12:16,916 --> 00:12:18,315 Pappu. 231 00:12:18,718 --> 00:12:22,484 Pappu. Pappu. 232 00:12:22,889 --> 00:12:24,550 Don't you recognize me? 233 00:12:24,824 --> 00:12:27,224 I am Uncle Lambodar, of Gorakhpur. 234 00:12:27,293 --> 00:12:28,590 Do you recognize me now? 235 00:12:28,795 --> 00:12:30,854 No, look at this 236 00:12:30,930 --> 00:12:33,865 He wet my dhoti at Gudiya's marriage. 237 00:12:34,434 --> 00:12:36,732 Guidya... - From Bareilly. Do you recognize me now? 238 00:12:36,903 --> 00:12:38,564 Aunt Dolly... - Yes. 239 00:12:40,740 --> 00:12:42,640 Auntie don't you know me now? 240 00:12:43,643 --> 00:12:47,875 I am the brother-in-law of the sister-in-law of Putani aunt's daughter. 241 00:12:47,980 --> 00:12:49,345 lambodar. 242 00:12:50,783 --> 00:12:53,343 Putani? - Your father. 243 00:12:54,754 --> 00:12:55,812 Do you know me now? 244 00:12:55,888 --> 00:12:57,549 Yes. Come on, touch my feet. 245 00:12:58,257 --> 00:13:00,248 Touch my feet. That is. 246 00:13:00,660 --> 00:13:02,355 This is what we call culture. 247 00:13:02,428 --> 00:13:03,895 You must behave correctly with the elderly. 248 00:13:03,963 --> 00:13:05,191 Not like you. 249 00:13:05,364 --> 00:13:06,422 I'll slap you again. 250 00:13:06,666 --> 00:13:09,191 Are we going to continue standing here? Pick up your luggage, please. 251 00:13:09,335 --> 00:13:10,597 Come here. 252 00:13:11,838 --> 00:13:12,998 Come here. 253 00:13:13,773 --> 00:13:15,741 Come here. 254 00:13:30,756 --> 00:13:31,814 Take 10 rupees. 255 00:13:31,891 --> 00:13:32,949 so that ... 256 00:13:33,025 --> 00:13:34,720 ...buy yourself some milk with what you have left. 257 00:13:34,794 --> 00:13:36,557 Do you understand it? Go, may you be healthy. 258 00:13:36,896 --> 00:13:37,954 Come on, Pappu. 259 00:13:38,030 --> 00:13:39,759 Come on. Goodbye. Goodbye. 260 00:13:39,966 --> 00:13:41,593 Come on. Hello. 261 00:13:42,401 --> 00:13:43,561 Hello. 262 00:13:49,475 --> 00:13:51,773 Who is it? - Uncle. 263 00:13:52,044 --> 00:13:53,534 What guy is he? 264 00:13:53,579 --> 00:13:56,377 You never told me you had family in Gorakhpur. 265 00:13:56,482 --> 00:13:58,347 Not even in Jhansi. - I don't know myself. 266 00:13:58,451 --> 00:14:00,476 You don't know your own uncle. 267 00:14:00,853 --> 00:14:02,650 You are so irresponsible sometimes, Puneet. 268 00:14:02,722 --> 00:14:04,485 It's been 12 years since that I left Kanpur. 269 00:14:04,590 --> 00:14:05,921 Eight years have passed since the father died. 270 00:14:05,992 --> 00:14:07,254 I have not maintained contact with anyone. 271 00:14:07,326 --> 00:14:09,692 I must have many relatives... - But Puneet. 272 00:14:10,062 --> 00:14:11,689 Munmun, it's here now. 273 00:14:11,831 --> 00:14:12,855 We can't do anything. 274 00:14:12,999 --> 00:14:14,057 Come meet him, or he will feel bad. 275 00:14:14,300 --> 00:14:15,699 Come on. - Come on. 276 00:14:15,768 --> 00:14:17,463 Are you going like this? - Why? 277 00:14:18,938 --> 00:14:20,030 Put on some clothes. 278 00:14:20,439 --> 00:14:23,772 Always seen like this. - Put something else on, please. 279 00:14:25,011 --> 00:14:26,979 This, and this. 280 00:14:30,483 --> 00:14:31,916 Uncle. - Here I am, son. 281 00:14:33,386 --> 00:14:35,980 Munmun, his daughter-in-law. 282 00:14:41,394 --> 00:14:43,328 Hello. - No no. 283 00:14:43,863 --> 00:14:45,797 You should take the blessings of your elders. 284 00:14:45,865 --> 00:14:46,923 Come touch my feet. 285 00:14:47,066 --> 00:14:48,397 Touch my feet. 286 00:14:51,304 --> 00:14:53,499 Bless you daughter, I bless you. 287 00:14:53,673 --> 00:14:56,767 Beautiful, cultured and virtuous. 288 00:14:57,343 --> 00:14:59,072 You are like Laxmi (Goddess of prosperity). 289 00:15:00,379 --> 00:15:01,846 Like Sarla. 290 00:15:02,848 --> 00:15:04,042 Your aunt. 291 00:15:05,751 --> 00:15:09,016 Together you look like Lord Shiva and Goddess Parvati. 292 00:15:09,789 --> 00:15:12,587 If Putani were alive today. 293 00:15:12,959 --> 00:15:15,359 I would be very happy to see you both. 294 00:15:18,731 --> 00:15:19,891 Putani? - I'm sorry. 295 00:15:20,333 --> 00:15:21,425 My father. 296 00:15:21,701 --> 00:15:22,793 Take a seat. 297 00:15:23,669 --> 00:15:26,968 I am very happy to see that you are doing well. 298 00:15:27,406 --> 00:15:28,532 Oh really. 299 00:15:28,741 --> 00:15:31,437 When you have your own house, and your own wife... 300 00:15:31,510 --> 00:15:33,569 ...What more do you want in life? 301 00:15:37,617 --> 00:15:43,681 Is he your son? - Yes, come, come Ayush. 302 00:15:44,657 --> 00:15:45,715 Yes. 303 00:15:46,425 --> 00:15:47,585 "Atithi Devo Bhava." 304 00:15:47,927 --> 00:15:49,758 You remember. - Come on, son. 305 00:15:50,496 --> 00:15:52,987 "The guest is like God, like Lord Ganesha. 306 00:15:57,103 --> 00:15:59,367 Touch his feet. Touch his feet. 307 00:16:00,406 --> 00:16:02,966 Leave it, let it be. 308 00:16:03,376 --> 00:16:05,970 I will do it whenever I want. 309 00:16:06,812 --> 00:16:09,440 Respect comes from education. 310 00:16:09,682 --> 00:16:10,842 stay here, I'm going to you for you. 311 00:16:10,950 --> 00:16:13,248 No, I don't feel like drinking tea right now. 312 00:16:17,290 --> 00:16:19,520 The guy farted. - Ayush. 313 00:16:19,959 --> 00:16:23,918 That is not done. - You tell me or your uncle. 314 00:16:23,996 --> 00:16:26,521 Ayush. -He is very naughty. 315 00:16:29,869 --> 00:16:32,360 How long do you plan to stay? - I guess between two and four days. 316 00:16:32,438 --> 00:16:34,338 Did you do something for him? - It's not like that. 317 00:16:34,407 --> 00:16:35,567 Should I make pilaf for him? 318 00:16:39,945 --> 00:16:42,311 Have you taken a bath, uncle? - Yes, son. 319 00:16:42,415 --> 00:16:44,679 I took a good bath under the shower. 320 00:16:44,784 --> 00:16:46,581 you have a wonderful bathroom. 321 00:16:46,919 --> 00:16:49,012 And the soap smells so good. 322 00:16:49,088 --> 00:16:51,386 I could see through him. 323 00:16:51,590 --> 00:16:53,421 I'll go dry these clothes. It's okay. 324 00:16:55,394 --> 00:16:57,658 He used my soap. -And also my towel. 325 00:16:57,930 --> 00:17:01,866 And the purgative Baba Ramdev has acted miraculously. 326 00:17:01,934 --> 00:17:03,834 My stomach is absolutely fine now. 327 00:17:04,370 --> 00:17:06,338 I'm hungry, dear. 328 00:17:06,906 --> 00:17:09,431 Prepare some rice and lentils with your wonderful hands. 329 00:17:09,642 --> 00:17:11,667 Do you have clarified butter? 330 00:17:12,011 --> 00:17:13,478 Make some puffed bread. 331 00:17:13,546 --> 00:17:14,774 And some vegetables. 332 00:17:14,880 --> 00:17:16,939 And if you have curd, make some garnish. 333 00:17:17,750 --> 00:17:20,310 what is that thing called ...radish, cucumber... 334 00:17:20,386 --> 00:17:21,819 Salad, salad. - Yes, do it too. 335 00:17:21,954 --> 00:17:23,546 Don't have problems. 336 00:17:23,622 --> 00:17:25,783 Wouldn't you like to have some dessert? - That will be later, later. 337 00:17:26,058 --> 00:17:27,787 Allow me to finish venerating the first dishes. 338 00:17:30,563 --> 00:17:32,588 Dessert? If it had been my uncle... 339 00:17:32,665 --> 00:17:33,996 ...Your status It would have been worth watching. 340 00:17:36,969 --> 00:17:38,766 Wow, the food was really delicious. 341 00:17:40,306 --> 00:17:41,773 It reminded me of Sarla. 342 00:17:41,841 --> 00:17:43,001 Please have some more, uncle. 343 00:17:44,810 --> 00:17:45,936 We will do something else for you. 344 00:17:47,613 --> 00:17:49,513 I've had enough. I've had enough. 345 00:17:51,584 --> 00:17:52,608 Dear. 346 00:17:52,785 --> 00:17:54,685 Darling, come here, 347 00:17:59,792 --> 00:18:00,986 Yes. 348 00:18:05,498 --> 00:18:07,659 Take. - Do you want something, uncle? 349 00:18:07,733 --> 00:18:08,825 No no. 350 00:18:09,468 --> 00:18:11,902 I have tried daughter-in-law's cooking for the first time. 351 00:18:12,471 --> 00:18:14,564 It's bad that your hands are empty. 352 00:18:15,374 --> 00:18:16,966 Take it, dear, It is an auspicious gift. 353 00:18:18,010 --> 00:18:20,638 May Goddess Annapurna make you always happy. 354 00:18:20,746 --> 00:18:23,544 Don't let anyone come to your door with an empty stomach. 355 00:18:23,749 --> 00:18:24,841 Catch it. 356 00:18:27,353 --> 00:18:28,911 Ayush, what are you looking for here? 357 00:18:28,988 --> 00:18:31,513 Eat the bread, come on eat the bread. 358 00:18:40,633 --> 00:18:44,899 No, no, it's okay. Come here. 359 00:18:45,971 --> 00:18:49,566 What degree are you studying? - Degree? 360 00:18:50,576 --> 00:18:52,840 Okay, now tell me... 361 00:18:52,978 --> 00:18:57,278 ...Which is closer Delhi or the moon? -Delhi. 362 00:18:57,316 --> 00:18:58,578 Incorrect. 363 00:18:59,485 --> 00:19:02,750 Is the moon closer? - You're lying. 364 00:19:02,822 --> 00:19:05,484 Shut up. How's that, man? 365 00:19:05,858 --> 00:19:09,294 Can you see Delhi? - No. 366 00:19:09,361 --> 00:19:13,957 Take a look, you can see the moon. - Yes. 367 00:19:14,266 --> 00:19:17,235 What is closer? - The Moon. 368 00:19:17,670 --> 00:19:20,764 Sorry, you'll have to sleep outside without the air conditioning. 369 00:19:20,940 --> 00:19:23,909 So what? One has to adjust when you have a guest at home. 370 00:19:24,276 --> 00:19:25,504 It will be a few days. 371 00:19:25,711 --> 00:19:27,576 Let him sleep in the bedroom. We will sleep outside. 372 00:19:28,247 --> 00:19:29,680 He seems like a good man. 373 00:19:31,650 --> 00:19:33,242 We'll buy a refreshing air freshener tomorrow. 374 00:19:33,352 --> 00:19:35,411 We are out of stock. - Very good. 375 00:20:10,456 --> 00:20:11,855 What...what's wrong? 376 00:20:11,924 --> 00:20:14,392 Mommy. 377 00:20:16,028 --> 00:20:17,859 Ayush, when did you come here? 378 00:20:19,532 --> 00:20:20,829 He must have come at night. 379 00:20:22,635 --> 00:20:24,535 What sound is that? take a look. 380 00:20:27,673 --> 00:20:28,731 No, son it's fine. 381 00:20:28,807 --> 00:20:31,867 I think some wild animals have entered - Yes. 382 00:20:31,944 --> 00:20:33,241 Everything is fine, Ayush. 383 00:20:33,312 --> 00:20:35,371 It must be a wild animal. 384 00:20:47,893 --> 00:20:49,019 What's wrong? 385 00:20:49,728 --> 00:20:54,495 The guy is gargling. - Gargling? 386 00:20:55,834 --> 00:20:59,861 At midnight? - It's not even 5:45. 387 00:20:59,939 --> 00:21:01,634 People wake up early in the village. 388 00:21:02,274 --> 00:21:04,572 to gargle? - Yes. 389 00:21:08,213 --> 00:21:12,445 They have breakfast very early. -What? 390 00:21:18,023 --> 00:21:20,685 Mun. - Yes. - Have you finished Mrs. Khanna's design? 391 00:21:21,260 --> 00:21:23,353 No, I'm still working on it. 392 00:21:23,929 --> 00:21:25,590 What's wrong? Everything is fine. 393 00:21:26,699 --> 00:21:28,997 Puneet's uncle is visiting us. 394 00:21:29,268 --> 00:21:31,463 And you know what happens when There is a guest at home. 395 00:21:32,605 --> 00:21:34,038 He gets up at 5:30 in the morning. 396 00:21:34,273 --> 00:21:35,638 And he wants breakfast ready at 6:30. 397 00:21:35,708 --> 00:21:36,800 after taking a bath. 398 00:21:36,875 --> 00:21:38,433 If not, it is supposed to be a bad omen. 399 00:21:38,711 --> 00:21:40,372 Really? - Yes. 400 00:21:40,579 --> 00:21:41,637 In her town, the daughter-in-law... 401 00:21:41,680 --> 00:21:43,272 ...Can't go into the kitchen without having first taken a bath. 402 00:21:43,782 --> 00:21:44,840 And you have done it, Mun. 403 00:21:45,451 --> 00:21:47,612 Munmun, finish this one. - Yes. 404 00:21:47,686 --> 00:21:49,313 I'm going to see the doctor, I'll see you later. 405 00:21:49,388 --> 00:21:52,289 What's wrong? - Same thing, my wife's old chronic illness. 406 00:21:52,958 --> 00:21:54,550 Finish this one. 407 00:21:55,761 --> 00:21:58,855 Mun, you won't believe about J.D.'s wife... 408 00:21:58,931 --> 00:22:01,331 ...spends more time with the doctor than with JD 409 00:22:03,602 --> 00:22:04,694 By the way, you know... 410 00:22:04,770 --> 00:22:06,499 ...Where can I find Singhada flour. 411 00:22:06,805 --> 00:22:09,968 "Singhada"? What is that? - I don't know. 412 00:22:10,209 --> 00:22:11,767 But, he wants to eat bread made with that flour. 413 00:22:12,511 --> 00:22:13,637 Can you believe it? 414 00:22:15,648 --> 00:22:19,948 Cleaning. Sweep that corner. And this one. 415 00:22:27,726 --> 00:22:31,719 Here. 416 00:22:38,704 --> 00:22:40,262 Here. 417 00:22:42,441 --> 00:22:43,635 Forward. 418 00:22:43,776 --> 00:22:47,234 You can go further, inside. Deeper inside. 419 00:22:52,751 --> 00:22:54,343 Yes. 420 00:22:54,753 --> 00:22:56,015 Yes. It's already done. - Made. 421 00:22:56,255 --> 00:22:59,247 Now the clothes. - I've already washed it. 422 00:22:59,324 --> 00:23:00,348 Have you washed them? - Yes. 423 00:23:00,426 --> 00:23:01,950 Okay, now we go to wash properly. 424 00:23:02,194 --> 00:23:03,752 Come on. 425 00:23:04,430 --> 00:23:07,524 Puneet, may the Goddess bless you. - May the Goddess bless you. 426 00:23:07,599 --> 00:23:09,533 What is happening? - Yes, sir, I'm on it. 427 00:23:09,735 --> 00:23:10,793 I'm done until intermission. 428 00:23:10,869 --> 00:23:13,531 If you have finished until the intermission, then, finish to the end too. 429 00:23:14,273 --> 00:23:16,207 There are only 15 days left to start filming. 430 00:23:16,275 --> 00:23:18,573 If the script is not ready, Our hero will not come for the filming. 431 00:23:18,644 --> 00:23:19,804 Son, Mahabharat. 432 00:23:19,878 --> 00:23:21,743 Daddy, I'm talking on the phone Don't you see it? 433 00:23:22,247 --> 00:23:23,339 How are mom and dad? 434 00:23:23,415 --> 00:23:24,939 Don't worry about mom and dad. 435 00:23:25,217 --> 00:23:26,309 Just think about the script. 436 00:23:26,351 --> 00:23:27,477 When can you bring me the script? 437 00:23:27,653 --> 00:23:29,621 I'm on it, sir, I'm on it. 438 00:23:29,755 --> 00:23:32,622 May the Goddess bless you. - Son, please turn on the Mahabharata now. 439 00:23:32,691 --> 00:23:34,352 Daddy, since you have arrived... 440 00:23:34,426 --> 00:23:35,723 ...all you do is watch the Mahabharata. 441 00:23:35,794 --> 00:23:36,954 Why do you want to see it on television now? 442 00:23:37,029 --> 00:23:39,827 Oh, God. What's wrong with you two now? 443 00:23:39,898 --> 00:23:41,525 You don't even let me put on makeup. 444 00:23:41,767 --> 00:23:42,961 What are you doing, son? 445 00:23:43,602 --> 00:23:45,570 Dude, I'm working. - Working? 446 00:23:45,871 --> 00:23:49,898 What are you doing? - I am a writer. 447 00:23:50,876 --> 00:23:53,470 That's fine, but... what are you doing? 448 00:23:55,481 --> 00:23:58,279 I write stories. - Wow, even I write stories. 449 00:23:58,984 --> 00:24:02,511 But how do you make a living? 450 00:24:04,556 --> 00:24:07,491 Man, I write stories for movies. - Wow. 451 00:24:08,260 --> 00:24:09,591 How good, how good 452 00:24:09,661 --> 00:24:11,925 Keep it up, keep focused on work. - Yes. 453 00:24:11,997 --> 00:24:14,557 Wow. Very good. Stories for movies. 454 00:24:15,934 --> 00:24:21,736 Pappu, do you know him... that movie actor... - No, no. 455 00:24:21,807 --> 00:24:25,607 It's very tall. He comes from our town. 456 00:24:25,677 --> 00:24:28,805 Amitabh, Mr. Amitabh. - Yes, Amitabh. 457 00:24:29,414 --> 00:24:31,974 And, Dharmendra, Do you know Dharmendra? 458 00:24:32,017 --> 00:24:34,383 No, I only work with level actors. 459 00:24:34,620 --> 00:24:37,054 Today's actors are not worth it. 460 00:24:37,289 --> 00:24:41,020 The real actors were those of my time. 461 00:24:41,527 --> 00:24:43,586 Dilip Kumar. "Ganga Jamuna". 462 00:24:43,662 --> 00:24:47,428 Bharat Bhushan, Rajendra Kumar. Dharmendra. 463 00:24:47,499 --> 00:24:48,591 Wow. 464 00:24:48,667 --> 00:24:51,329 Tall and broad chest. 465 00:24:51,403 --> 00:24:54,338 And a lot of hair on his chest. Hair on chest. 466 00:24:54,439 --> 00:24:56,498 If a fly enters there, I wouldn't find the way out. 467 00:24:56,575 --> 00:24:57,701 And he would die right there. 468 00:24:57,810 --> 00:25:00,108 Actors these days are not like that. 469 00:25:00,479 --> 00:25:02,538 They shave their chest. 470 00:25:03,248 --> 00:25:05,648 Cleaning and shaving. 471 00:25:05,751 --> 00:25:07,776 They have turned it into a landing strip. 472 00:25:08,020 --> 00:25:09,510 You can't call them actors. 473 00:25:09,588 --> 00:25:10,714 And the actresses. 474 00:25:11,623 --> 00:25:13,420 what can we say... 475 00:25:13,592 --> 00:25:19,724 Sadhna, Mala Vaijanti, Parekh Asha, Padmini. 476 00:25:20,299 --> 00:25:23,063 From top to bottom, They are all the same. 477 00:25:23,302 --> 00:25:27,466 And they can sing the whole song sitting in the same place. 478 00:25:27,639 --> 00:25:29,004 in the same place. 479 00:25:29,274 --> 00:25:30,935 They were so cultured. 480 00:25:31,410 --> 00:25:32,809 Hello, making prayers 481 00:25:32,911 --> 00:25:34,606 I'll send the guy, right now. Okay, okay. 482 00:25:34,713 --> 00:25:35,805 Dude, they're making prayers On the ground floor of the building. 483 00:25:35,881 --> 00:25:37,712 Would you like to go? - Good, good, will return after prayers. 484 00:25:37,783 --> 00:25:39,808 Later, I will tell you a story about Vaijanti Mala. 485 00:25:39,885 --> 00:25:42,410 Yes, yes. -About Vaijanti Mala. 486 00:26:20,759 --> 00:26:24,661 This is not right, I am completely against it. 487 00:26:25,397 --> 00:26:27,797 Is this our culture? 488 00:26:30,369 --> 00:26:33,463 Who is it? - Our writer's uncle. - Oh. 489 00:26:33,538 --> 00:26:35,335 Hello. - Hello. 490 00:26:35,707 --> 00:26:38,699 If they sing for a long time devotional songs like this... 491 00:26:38,777 --> 00:26:40,677 ...the Goddess will never be happy. 492 00:26:40,712 --> 00:26:43,476 Speeches must come from the heart. 493 00:26:43,682 --> 00:26:45,877 Until you sing the speeches... 494 00:26:45,984 --> 00:26:47,417 ...the Goddess will not be happy. 495 00:26:47,552 --> 00:26:49,042 I already told you... 496 00:26:49,488 --> 00:26:52,548 ...that this technology should not be in the temple. 497 00:26:52,858 --> 00:26:55,520 Of course. - The drums and the flute are all lies. 498 00:26:55,594 --> 00:26:56,822 But who is going to sing? 499 00:26:56,895 --> 00:27:02,026 If there is devotion and love to the Goddess... 500 00:27:02,267 --> 00:27:03,859 ...in our hearts, anyone can sing. - Yes. 501 00:27:04,336 --> 00:27:05,928 Come on, I'll sing. Listen. 502 00:27:06,004 --> 00:27:12,773 "Glory... to the Goddess." 503 00:27:12,911 --> 00:27:17,871 "Glory... to the Goddess." 504 00:27:20,986 --> 00:27:29,257 "Glory... to the Goddess." 505 00:27:30,929 --> 00:27:37,334 "This world... It's a quagmire." 506 00:27:37,769 --> 00:27:39,532 "This world is a nightmare." 507 00:27:39,604 --> 00:27:43,802 "The Goddess will alleviate our problems." 508 00:27:44,543 --> 00:27:46,408 "This world is a nightmare." 509 00:27:46,478 --> 00:27:50,574 "The Goddess will alleviate our problems." 510 00:27:51,383 --> 00:27:57,913 "Come and take the blessings of the Goddess." 511 00:27:58,390 --> 00:28:02,224 "Come to the temple and bring offerings to the Goddess." 512 00:28:02,294 --> 00:28:05,491 "Come to the temple and bring offerings to the Goddess." 513 00:28:06,698 --> 00:28:10,293 "Light the flame... - Turn it on. " 514 00:28:10,369 --> 00:28:13,634 "By faith in the Goddess." 515 00:28:13,805 --> 00:28:16,467 "The Goddess will be with you." 516 00:28:18,710 --> 00:28:22,271 "Light the flame of faith in the Goddess." 517 00:28:22,447 --> 00:28:25,382 "The Goddess will be with you." 518 00:28:27,352 --> 00:28:30,981 "The heart withers with suffering." 519 00:28:34,059 --> 00:28:37,688 "The heart withers with suffering." 520 00:28:37,796 --> 00:28:40,390 "Goddess, you are the gentle rain." 521 00:28:42,667 --> 00:28:46,398 "Light the flame of faith in the Goddess." 522 00:28:46,471 --> 00:28:48,905 "The Goddess will be with you." 523 00:28:51,276 --> 00:28:53,005 "This world is a nightmare." 524 00:28:53,078 --> 00:28:55,911 "The Goddess will alleviate all your problems." 525 00:28:56,314 --> 00:28:59,715 "Come and take the blessings of the Goddess." 526 00:28:59,785 --> 00:29:02,913 -Come to the temple and bring offerings to the Goddess. " 527 00:29:02,988 --> 00:29:07,254 "Come to the temple and bring offerings to the Goddess." 528 00:29:13,298 --> 00:29:15,823 "Glory... to the Goddess." 529 00:29:15,901 --> 00:29:19,860 "Glory... to the Goddess." 530 00:29:24,876 --> 00:29:32,681 "Why... away from the Goddess?" 531 00:29:32,951 --> 00:29:34,680 "Why are you away from the Goddess?" 532 00:29:34,753 --> 00:29:37,586 "What mistake has she made?" 533 00:29:39,257 --> 00:29:43,421 "The Goddess is calling her devotees." 534 00:29:43,495 --> 00:29:46,931 "She is waiting to anoint." 535 00:29:46,998 --> 00:29:50,934 "She's calling now she is calling now. " 536 00:29:52,003 --> 00:29:55,962 "She is waiting, she is waiting to anoint." 537 00:29:58,510 --> 00:30:05,006 "Grace on the forehead with the color of your name." 538 00:30:05,417 --> 00:30:08,352 -The Goddess is with you. " 539 00:30:10,489 --> 00:30:13,925 "Grace on the forehead with the color of your name." 540 00:30:14,226 --> 00:30:16,786 "The Goddess will be with you." 541 00:30:19,598 --> 00:30:21,031 "Glory... to the Goddess." 542 00:30:21,266 --> 00:30:23,029 "Glory... to the Goddess." 543 00:30:23,268 --> 00:30:37,638 "Glory... to the Goddess." 544 00:30:38,250 --> 00:30:45,520 "Glory... to the Goddess." 545 00:30:45,590 --> 00:30:47,683 "Glory... to the Goddess." 546 00:30:47,826 --> 00:30:50,294 "Glory... to the Goddess." 547 00:30:50,428 --> 00:30:52,055 "Glory to..." 548 00:30:54,566 --> 00:30:55,760 What's wrong? 549 00:30:56,468 --> 00:30:57,833 What's wrong? 550 00:30:58,303 --> 00:30:59,361 What's wrong? - Dad. 551 00:30:59,437 --> 00:31:00,734 I have a knot in my back. - Back. - Yes. 552 00:31:00,805 --> 00:31:03,000 Go back, go back. - Why? 553 00:31:03,241 --> 00:31:04,333 Move back. - Why? 554 00:31:04,409 --> 00:31:06,343 A kick will make everything okay -Kick? 555 00:31:06,411 --> 00:31:08,208 kick? kick? - Why are you going to kick him? 556 00:31:08,246 --> 00:31:09,804 It is a very ingenious treatment. 557 00:31:09,848 --> 00:31:11,213 If you have a knot in your back... 558 00:31:11,316 --> 00:31:13,614 ...That a man who was born breech I'll kick you. 559 00:31:13,685 --> 00:31:15,277 What is he saying? - He gets cured. 560 00:31:15,353 --> 00:31:17,583 I was born breech, but stay straight. 561 00:31:17,656 --> 00:31:19,317 It's okay. Good. - Are you sure? - Sure, sure. 562 00:31:19,391 --> 00:31:20,585 stay straight, stay upright. 563 00:31:20,659 --> 00:31:22,217 Don't move. - slow kick. 564 00:31:22,294 --> 00:31:24,387 One two three. 565 00:31:24,729 --> 00:31:25,923 Are you okay? - Dad, dad. 566 00:31:26,364 --> 00:31:27,422 Are you okay? 567 00:31:27,699 --> 00:31:28,791 There you have it. 568 00:31:28,867 --> 00:31:30,357 Wow, dude! 569 00:31:31,002 --> 00:31:33,300 Wow, dude! 570 00:31:35,674 --> 00:31:37,301 Does anyone else have back pain? 571 00:31:37,442 --> 00:31:39,603 No no. - Is there anyone else? 572 00:31:44,683 --> 00:31:48,813 Hello. What time does the doctor kick? 573 00:31:50,021 --> 00:31:52,615 From 10-11 in the morning, and 5-6 at night. 574 00:31:52,691 --> 00:31:54,249 I can't believe it. 575 00:31:54,559 --> 00:31:56,686 How can a kick cure back problems? 576 00:31:56,761 --> 00:31:57,853 I'm telling you, people stand in long lines... 577 00:31:57,929 --> 00:31:59,453 ...outside the house to get a kick. 578 00:31:59,531 --> 00:32:01,761 Yes, baby, don't worry I will sue the doctor. 579 00:32:01,833 --> 00:32:03,460 Of course, I'm coming. 580 00:32:03,535 --> 00:32:05,696 Why is J.D always so tense? 581 00:32:05,770 --> 00:32:07,465 His wife's back problem. 582 00:32:07,539 --> 00:32:08,767 It's giving him a lot of problems. 583 00:32:09,341 --> 00:32:11,809 Mun, why don't you recommend your uncle? 584 00:32:21,286 --> 00:32:23,345 Baby please just one kick - No. - Ma'am. 585 00:32:23,722 --> 00:32:24,848 Lady, just a kick. 586 00:32:24,923 --> 00:32:25,981 And the pain will be gone forever. 587 00:32:26,224 --> 00:32:27,418 Come on, come on, man. 588 00:32:27,492 --> 00:32:30,017 One two three. 589 00:32:32,264 --> 00:32:33,788 Baby. Baby, are you okay? 590 00:32:34,266 --> 00:32:35,324 Baby. 591 00:32:35,467 --> 00:32:37,867 Yes, my darling. Are you still in pain? 592 00:32:39,838 --> 00:32:42,932 I don't know what happened to the pain, but she has no teeth. 593 00:32:46,645 --> 00:32:48,374 It's okay, It's okay. 594 00:32:48,647 --> 00:32:49,841 I'm going to have to kick her again. 595 00:32:49,981 --> 00:32:53,246 Get up, stand up. - Baby. 596 00:32:55,253 --> 00:32:59,917 What is this? - Sir, your wife's teeth. 597 00:33:00,725 --> 00:33:02,955 It's not this one. What is this? - Master's bedroom. 598 00:33:03,194 --> 00:33:05,594 No, what is this? - Mrs. Khanna's design. 599 00:33:05,664 --> 00:33:08,656 You sent this design to Mrs. Khanna. - Yes. 600 00:33:09,200 --> 00:33:11,828 She wanted the room where the bathroom was going to go. 601 00:33:12,003 --> 00:33:13,698 You have moved the bedroom in the kitchen place. 602 00:33:13,905 --> 00:33:15,304 Lord, there was so much confusion, she has been changing... 603 00:33:15,373 --> 00:33:18,570 Confusion. Why don't you do something? 604 00:33:19,010 --> 00:33:21,205 Why don't you ask your uncle to build it? 605 00:33:21,346 --> 00:33:22,643 I'm sure that too He is an interior designer... 606 00:33:22,747 --> 00:33:24,009 ...In addition to being a doctor. 607 00:33:25,016 --> 00:33:26,813 I'm sorry, sir. - It would be better... 608 00:33:27,352 --> 00:33:29,786 ...that if you can't do it right, ask someone else. 609 00:33:30,588 --> 00:33:31,885 There are thousands of designers. 610 00:33:32,557 --> 00:33:33,615 Yes. 611 00:33:33,692 --> 00:33:36,286 And they won't have any uncles, either. 612 00:33:38,930 --> 00:33:42,388 Forward. - I'm sorry. 613 00:33:47,305 --> 00:33:48,363 Baby. 614 00:33:50,342 --> 00:33:51,502 It's okay. 615 00:33:53,578 --> 00:33:55,375 I can't stand the pressure. 616 00:33:55,980 --> 00:33:59,040 First, Mrs. Khanna changes every day the plan and it confuses me. 617 00:33:59,351 --> 00:34:00,943 And I don't get enough sleep either. 618 00:34:01,419 --> 00:34:03,887 I can't sleep outdoors in summer without the air conditioning. 619 00:34:04,689 --> 00:34:05,849 And uncle wakes me up... 620 00:34:05,924 --> 00:34:07,323 ...at 6 in the morning with his gargles. 621 00:34:07,659 --> 00:34:09,559 Next, prepare breakfast, lunch. 622 00:34:09,728 --> 00:34:10,820 Go home and teach Ayush. 623 00:34:10,895 --> 00:34:12,487 I just can't do it all, you know. 624 00:34:12,897 --> 00:34:15,764 "I didn't tell you, the guests Are they good only for a few days? 625 00:34:16,000 --> 00:34:17,661 By the way, when is your uncle leaving? 626 00:34:17,802 --> 00:34:20,566 Only God knows. It's been 12 days, you have to leave now. 627 00:34:27,879 --> 00:34:31,610 Hey, hey... here, under the table. 628 00:34:36,955 --> 00:34:40,049 And listen, sweep properly. 629 00:34:40,291 --> 00:34:42,054 Don't clean the dust in the air. Sweep correctly. 630 00:34:50,435 --> 00:34:52,096 That corner. 631 00:34:53,338 --> 00:34:54,635 In the same corner. 632 00:34:57,342 --> 00:34:58,866 Bow down. 633 00:35:00,311 --> 00:35:01,573 deeper 634 00:35:01,646 --> 00:35:02,738 Even deeper. 635 00:35:02,881 --> 00:35:04,940 That's all, stretch your hand well. 636 00:35:05,650 --> 00:35:08,881 Maid, I can see it from here. 637 00:35:09,020 --> 00:35:10,282 Take it out. 638 00:35:14,659 --> 00:35:15,819 Lady! 639 00:35:16,428 --> 00:35:17,827 Lady! - What's wrong? 640 00:35:17,896 --> 00:35:19,295 What? What happened? 641 00:35:19,764 --> 00:35:21,698 I don't want to work. - Why? 642 00:35:21,900 --> 00:35:24,460 While this guy is at home, I don't want to work. 643 00:35:24,836 --> 00:35:25,928 But what's wrong with it? 644 00:35:26,004 --> 00:35:29,963 She is lazy. 645 00:35:30,809 --> 00:35:32,674 He called me lazy. - Yes. 646 00:35:33,077 --> 00:35:34,374 Do you think I'm lazy? 647 00:35:35,413 --> 00:35:36,675 Do you think I'm lazy? 648 00:35:36,714 --> 00:35:38,978 I could be, but I'm not. 649 00:35:39,884 --> 00:35:42,011 Look, Manda, you... - No, look at you. 650 00:35:42,387 --> 00:35:44,787 Wonder where you got it from to this guest? 651 00:35:45,056 --> 00:35:46,284 He gets in my head... 652 00:35:46,357 --> 00:35:48,086 ...And he makes me sweep the whole house. 653 00:35:48,326 --> 00:35:49,418 Sweep the dirt from this corner. 654 00:35:49,494 --> 00:35:50,756 Sweep the dirt from that corner. 655 00:35:50,962 --> 00:35:52,827 I am a servant, not a rat... 656 00:35:52,897 --> 00:35:55,798 ...I go to all the corners and leave them clean. 657 00:35:56,668 --> 00:35:59,899 He makes me wash my clothes three times. 658 00:36:00,371 --> 00:36:02,464 I've been working on this house the last three years. 659 00:36:02,807 --> 00:36:03,899 Have you ever said anything? 660 00:36:03,975 --> 00:36:05,408 Have you ever said anything? - Look... Manda 661 00:36:05,477 --> 00:36:06,808 Yes, yes. 662 00:36:07,278 --> 00:36:09,269 She steals the heavy cream. 663 00:36:09,647 --> 00:36:11,945 She steals tea leaves, sugar. 664 00:36:12,050 --> 00:36:15,577 She steals spoons and bowls, and takes it away. Isn't that so? 665 00:36:15,653 --> 00:36:19,885 Oh, God. You called me a thief. Thief - Yes, I said it. 666 00:36:20,258 --> 00:36:21,316 Do I look like a thief? 667 00:36:21,559 --> 00:36:22,787 Do I look like a thief? 668 00:36:22,861 --> 00:36:24,988 I look like a thief, but I'm not. 669 00:36:25,330 --> 00:36:27,730 now they no longer want work in this house. 670 00:36:27,899 --> 00:36:30,390 As long as this old man is in this society... 671 00:36:30,535 --> 00:36:32,662 ...I'm not going to work in this house. 672 00:36:32,737 --> 00:36:34,364 And, I'm not going to let anyone work. 673 00:36:34,439 --> 00:36:35,497 Send. - Leave. 674 00:36:35,573 --> 00:36:37,268 Yes, very good to let her go, dear. - Manda, listen to me. 675 00:36:37,342 --> 00:36:38,434 Darling, I'm going to sweep. 676 00:36:38,610 --> 00:36:40,703 Darling, don't worry I will do it. Isn't it? 677 00:36:40,778 --> 00:36:42,006 Preguizas. 678 00:36:42,380 --> 00:36:45,315 In the same corner. - Yes, I will. 679 00:36:47,585 --> 00:36:48,745 Why are you laughing? 680 00:36:48,920 --> 00:36:50,319 Who will do the housework now? 681 00:36:50,388 --> 00:36:51,514 Your uncle or you? 682 00:36:52,056 --> 00:36:53,546 It had cost me so much find a maid... 683 00:36:53,625 --> 00:36:54,717 ...and he has made her leave. 684 00:36:54,792 --> 00:36:56,316 Do you realize what he has done? 685 00:36:56,427 --> 00:36:57,621 He has thrown out the maid. 686 00:36:57,762 --> 00:37:00,094 Do you know how important a servant in a woman's life? 687 00:37:00,398 --> 00:37:01,558 I know, I know. 688 00:37:01,833 --> 00:37:03,664 A woman can live without her husband... 689 00:37:03,735 --> 00:37:04,827 ...but not without the maid. 690 00:37:04,903 --> 00:37:06,962 You can find another husband. 691 00:37:07,572 --> 00:37:10,336 But a maid... He has thrown out the maid. 692 00:37:11,009 --> 00:37:13,341 I'm not going to cook for him. 693 00:37:13,411 --> 00:37:14,469 Ask the hotel for it. 694 00:37:14,979 --> 00:37:16,947 We have already eaten five times of the hotel. 695 00:37:17,348 --> 00:37:18,440 We have already spent a lot. 696 00:37:18,950 --> 00:37:20,645 So, we will do 'Pav-Bhaji' on the streets. 697 00:37:20,718 --> 00:37:22,049 But I'm not going to cook for him. 698 00:37:22,787 --> 00:37:24,755 It's okay. - Very good. 699 00:37:29,727 --> 00:37:33,527 Son, this is a snack very heavy 700 00:37:33,698 --> 00:37:35,723 Hey, give me some butter. 701 00:37:35,800 --> 00:37:37,631 No, no, don't be greedy. 702 00:37:38,870 --> 00:37:39,962 daughter-in-law. 703 00:37:40,038 --> 00:37:42,598 Cook something light for dinner. 704 00:37:42,774 --> 00:37:44,799 Lentils, rice, flatbread vegetables, very little. 705 00:37:44,876 --> 00:37:46,810 And we will eat dessert later. 706 00:37:54,352 --> 00:37:56,582 Oh, God, what happened? 707 00:37:56,988 --> 00:38:00,287 The stomach feels so heavy. 708 00:38:00,925 --> 00:38:03,792 It looks like you cooked with cheap oil. instead of butter. 709 00:38:04,395 --> 00:38:06,022 Dude, take this medicine. 710 00:38:06,464 --> 00:38:08,329 No, no, man. They are gases. 711 00:38:08,433 --> 00:38:10,025 Let them flow, Don't try to stop it. 712 00:38:12,303 --> 00:38:13,793 You have been windy since this morning Please take this medicine. 713 00:38:13,938 --> 00:38:15,462 How long will I continue doing this? 714 00:38:15,607 --> 00:38:18,371 As long as there is air in the atmosphere... 715 00:38:18,710 --> 00:38:20,007 ...Continue...forward. 716 00:38:20,244 --> 00:38:22,041 That's why I'm telling you, take this medicine. 717 00:38:22,647 --> 00:38:25,047 I can't, son. - Why don't you take it? 718 00:38:25,683 --> 00:38:28,379 I mean, Why don't you take it, Uncle? 719 00:38:28,453 --> 00:38:29,613 I am vegetarian. 720 00:38:29,787 --> 00:38:32,756 And this has fat and bones of animals. 721 00:38:32,890 --> 00:38:34,824 I can't take it. Cow Urine. 722 00:38:35,059 --> 00:38:36,424 Cow what? 723 00:38:36,494 --> 00:38:38,018 Bring me some cow urine. - Cow Urine. 724 00:38:38,529 --> 00:38:40,360 Bring me some urine black cow... 725 00:38:40,465 --> 00:38:41,625 ...and everything will be fine. 726 00:38:41,799 --> 00:38:42,891 and brings a new sample. 727 00:38:43,368 --> 00:38:45,632 If not, its effect disappears in half an hour. 728 00:38:45,837 --> 00:38:46,963 Bring it fresh. 729 00:38:47,805 --> 00:38:48,965 In half an hour? 730 00:38:49,641 --> 00:38:50,972 �It's cow urine, or a pizza? 731 00:38:53,077 --> 00:38:54,704 This bus will take you on a tour all over Mumbai... 732 00:38:54,812 --> 00:38:55,870 ...And I will bring you back here. 733 00:38:55,913 --> 00:38:57,312 There are fried flatbread and pickles here. - Great. 734 00:38:57,382 --> 00:38:59,282 Take a good look around. And come back at night. - Fine. 735 00:38:59,384 --> 00:39:00,942 Okay, okay. 736 00:39:04,989 --> 00:39:06,217 Yes, Mun. 737 00:39:06,290 --> 00:39:08,520 Yes, I put him on the bus. I will be able to work calmly on my script. 738 00:39:08,593 --> 00:39:10,288 I have to deliver it tonight. 739 00:39:23,608 --> 00:39:26,668 Son, I'm standing in front of the house by Amitabh Bachchan. 740 00:39:27,445 --> 00:39:29,845 People say that he goes out and moves his hands. 741 00:39:30,748 --> 00:39:32,238 It hasn't come out yet. 742 00:39:33,718 --> 00:39:35,345 He is here, He is here. 743 00:39:35,420 --> 00:39:36,512 He's making signs. 744 00:39:38,790 --> 00:39:40,485 You have very long hands, son. 745 00:39:40,558 --> 00:39:42,287 May God bless you with prosperity. 746 00:39:42,393 --> 00:39:43,951 Dude, disconnect the phone and turn towards him. 747 00:39:44,028 --> 00:39:46,292 Come out with both hands. Disconnect the phone. - Yes. 748 00:39:48,866 --> 00:39:50,299 I did it, I did it. 749 00:39:50,368 --> 00:39:52,893 Return the phone. You have used the entire balance. 750 00:40:22,300 --> 00:40:23,426 Pappu. 751 00:40:25,002 --> 00:40:27,027 I'll have the photograph in a minute, sir. 752 00:40:27,572 --> 00:40:30,336 They are charging me Rs.50 for a photograph. 753 00:40:30,575 --> 00:40:32,372 In town they only charge 10. 754 00:40:32,910 --> 00:40:34,434 What should I do? Should I pay them? 755 00:40:34,579 --> 00:40:35,876 Take a large photograph. 756 00:40:36,047 --> 00:40:38,379 Just a minute. Talk to this man. 757 00:40:38,583 --> 00:40:40,574 Who is it? - My nephew is a writer. Pappu. 758 00:40:50,294 --> 00:40:51,352 How many times have you called me? 759 00:40:51,429 --> 00:40:54,296 "You're worrying me." - Why shouldn't I call? 760 00:40:54,499 --> 00:40:56,797 You have turned off your cell phone. 761 00:40:57,735 --> 00:40:59,396 Listen to me. 762 00:40:59,537 --> 00:41:00,936 Tomorrow the filming begins. 763 00:41:01,305 --> 00:41:03,739 When will you give me the script? - Hello. 764 00:41:03,808 --> 00:41:04,934 Hello. - The protagonist is asking for the script... 765 00:41:05,009 --> 00:41:07,307 Hello, your voice... - You can't hear me. 766 00:41:07,345 --> 00:41:08,937 Hello. Hello. 767 00:41:09,847 --> 00:41:10,939 May the Goddess bless you. 768 00:41:24,695 --> 00:41:25,889 Pappu. 769 00:41:26,597 --> 00:41:27,859 Son, it's me. 770 00:41:28,032 --> 00:41:29,966 lambodar. 771 00:41:30,401 --> 00:41:31,834 Your uncle. - Dude, it's you. 772 00:41:31,903 --> 00:41:34,701 You're back very soon. - Son, there was nothing left to see. 773 00:41:34,772 --> 00:41:36,467 And do you know who I found? 774 00:41:36,541 --> 00:41:39,840 Just a minute. Dukhbhajan. Dukhbhajan. 775 00:41:39,977 --> 00:41:42,673 It's him. My friend. 776 00:41:42,780 --> 00:41:45,647 Run a store of blouses and petticoats in my town. 777 00:41:45,750 --> 00:41:47,411 Ranjan. open it. 778 00:41:47,485 --> 00:41:48,679 Ranjan. Yes. 779 00:41:48,820 --> 00:41:50,378 He runs a shoe store. 780 00:41:50,855 --> 00:41:52,686 And this is Manoranjan. - Niranjan. 781 00:41:53,257 --> 00:41:55,623 Niranjan. He works in a bank. 782 00:41:55,693 --> 00:41:56,785 He stays here. 783 00:41:57,662 --> 00:41:59,596 Look, I have a beginning. 784 00:42:00,064 --> 00:42:01,793 Greet everyone with a smile. 785 00:42:01,866 --> 00:42:03,265 One should never fall below one's friends. 786 00:42:03,334 --> 00:42:04,460 Come on, come in 787 00:42:04,535 --> 00:42:05,968 Go ahead, it's my Pappu's house. 788 00:42:06,204 --> 00:42:07,603 Come in, Niranjan Come. 789 00:42:08,973 --> 00:42:10,964 And there is a wonderful bathroom. 790 00:42:11,442 --> 00:42:12,500 Go wash... 791 00:42:12,577 --> 00:42:14,704 ...And my daughter-in-law I will cook for everyone. 792 00:42:38,936 --> 00:42:40,767 Where are you? - In the Buddha Garden. 793 00:42:41,706 --> 00:42:43,674 Four of your evil relatives They are sitting here... 794 00:42:43,741 --> 00:42:44,833 ...And I have to cook for them. 795 00:42:44,909 --> 00:42:46,308 And you are walking through the Buddha Garden. 796 00:42:46,510 --> 00:42:48,535 I'm not taking a walk. - What are you doing, then? 797 00:42:48,579 --> 00:42:49,671 Obtain knowledge from the Buddha? 798 00:42:49,847 --> 00:42:51,576 That I'm working. I have to deliver the script... 799 00:42:51,649 --> 00:42:52,741 ...Or I'll lose this movie. 800 00:42:52,850 --> 00:42:55,045 I don't know if you will lose the movie, But what you are going to lose is your wife. 801 00:42:55,286 --> 00:42:57,379 Daughter-in-law - Yeah, dude. 802 00:42:57,455 --> 00:42:58,717 Daughter-in-law. - Yes. 803 00:42:59,290 --> 00:43:00,621 Daughter-in-law, prepare some fritters. 804 00:43:00,758 --> 00:43:01,952 The bu�uelos. - Yes. 805 00:43:02,226 --> 00:43:04,319 With chilies. - Now they want fritters. 806 00:43:04,695 --> 00:43:05,787 And, daughter-in-law. - Yes. 807 00:43:05,863 --> 00:43:07,922 Niranjan onion fritters. - Yes. Onion. 808 00:43:07,999 --> 00:43:09,933 Onions and chilies. - Very good. 809 00:43:10,268 --> 00:43:11,565 Cottage cheese. Some fritters and cottage cheese. 810 00:43:11,636 --> 00:43:13,365 Okay, okay. Have you heard that? 811 00:43:13,437 --> 00:43:15,667 And yes... listen. - Yeah, dude. 812 00:43:15,740 --> 00:43:17,867 Daughter-in-law, prepare a cup of tea too. 813 00:43:18,242 --> 00:43:19,504 You. - Yes. It's okay. 814 00:43:19,577 --> 00:43:20,635 And make the ginger? 815 00:43:20,745 --> 00:43:21,939 and you will have cardamom. 816 00:43:22,013 --> 00:43:23,446 Mix ginger and cardamom. 817 00:43:23,547 --> 00:43:24,946 mix ginger and cardamom. - Mixed. 818 00:43:25,216 --> 00:43:27,275 You. It's okay, man. 819 00:43:27,351 --> 00:43:28,978 Daughter-in-law - Yeah, dude. 820 00:43:29,220 --> 00:43:30,312 Cardamom. You heard, right? 821 00:43:30,388 --> 00:43:31,912 Cardamom. - That's all. 822 00:43:33,724 --> 00:43:35,316 Have you heard? 823 00:43:35,393 --> 00:43:36,451 Have you heard the menu? 824 00:43:36,527 --> 00:43:37,755 I don't cook 825 00:43:37,828 --> 00:43:39,728 So don't cook, but don't give me problems. 826 00:43:39,830 --> 00:43:40,956 What should I do? 827 00:43:41,265 --> 00:43:42,562 The guy has been harassing me since the morning... 828 00:43:42,633 --> 00:43:44,760 ...Taneja is behind me, and now you. 829 00:43:45,269 --> 00:43:46,361 Look, don't rush me. 830 00:43:47,571 --> 00:43:49,869 I don't know about you, but I'm going to commit suicide at the moment. 831 00:43:49,941 --> 00:43:51,772 I'm going to commit suicide. 832 00:43:52,543 --> 00:43:53,771 Hey... 833 00:43:56,247 --> 00:43:58,238 Get out of here, get out 834 00:43:58,749 --> 00:44:00,410 It is not allowed commit suicide here. 835 00:44:00,551 --> 00:44:02,314 Go away. - Lord, please leave me alone, I'm working. 836 00:44:02,386 --> 00:44:03,546 What should I do? 837 00:44:03,688 --> 00:44:05,349 Get lost in a low voice. 838 00:44:05,623 --> 00:44:06,783 Or else I'll put you behind bars. 839 00:44:07,258 --> 00:44:08,555 And it will have to remain there all night. 840 00:44:08,693 --> 00:44:10,820 Puneet, hello. Talk to me. 841 00:44:10,895 --> 00:44:12,419 You can sit there and work. 842 00:44:12,930 --> 00:44:14,363 Come on. 843 00:44:14,632 --> 00:44:16,964 What is happening there? - I've been arrested. 844 00:44:17,435 --> 00:44:18,629 Hey... 845 00:44:19,003 --> 00:44:20,265 What? 846 00:44:28,079 --> 00:44:30,980 Hey, are you in the chat? - No. 847 00:44:33,084 --> 00:44:35,314 Log in to "savita sister-in-law" 848 00:44:35,886 --> 00:44:38,047 "Savita sister-in-law." - "Savita sister-in-law." 849 00:44:40,958 --> 00:44:42,016 open it. 850 00:44:43,627 --> 00:44:45,094 Inspector. 851 00:44:47,832 --> 00:44:49,800 No one in my family has been never at the police station. 852 00:44:49,867 --> 00:44:51,027 And you have spent a whole night at the police station. 853 00:44:51,369 --> 00:44:52,927 everyone knows that you have been arrested. 854 00:44:53,004 --> 00:44:54,596 And they think it's because you've behaved badly with a girl. 855 00:44:54,672 --> 00:44:57,368 What? - How else would I have finished my script? 856 00:44:57,441 --> 00:44:58,499 It was a self-arrest. 857 00:44:58,576 --> 00:44:59,770 Who did you explain it to? 858 00:44:59,944 --> 00:45:00,968 All because of the guy. 859 00:45:01,245 --> 00:45:02,678 I told you, today is the last day from the guy here. 860 00:45:02,980 --> 00:45:04,345 I'll put him on the train tomorrow. 861 00:45:04,648 --> 00:45:07,981 But Puneet... - Munmun, It is the day filming begins. 862 00:45:08,052 --> 00:45:09,610 Don't spoil my mood today. - Mom. 863 00:45:09,720 --> 00:45:12,655 Take the guy to the beginning of the shoot. Ayush. 864 00:45:12,723 --> 00:45:14,554 What? What are you going to do there? 865 00:45:14,925 --> 00:45:16,654 I have to take Ayush to the birthday party... 866 00:45:16,727 --> 00:45:17,819 ...you are going to the opening of the shoot. 867 00:45:17,895 --> 00:45:19,487 Who's going to cook for your uncle, me? 868 00:45:20,264 --> 00:45:21,629 You better take the guy to the party. 869 00:45:21,732 --> 00:45:22,892 I will eat something there. 870 00:45:23,300 --> 00:45:24,562 and you will see some actors and actresses. 871 00:45:24,635 --> 00:45:26,432 He will be happy, and he will speak well of us in the village. 872 00:45:26,504 --> 00:45:28,597 Hey... Munmun. 873 00:45:29,273 --> 00:45:30,797 How can I take uncle? 874 00:45:30,908 --> 00:45:32,068 Where do we have to go, son? 875 00:45:32,309 --> 00:45:34,300 Just tell me, It will be ready. 876 00:45:58,903 --> 00:46:02,430 With the grace of the goddess and her support... 877 00:46:02,506 --> 00:46:04,269 ... "Pachaas" will be the most expensive movie... 878 00:46:04,341 --> 00:46:05,569 ...in the history of Indian cinema. 879 00:46:05,743 --> 00:46:07,870 We have built a set worth 50 lakhs just for the opening. 880 00:46:07,978 --> 00:46:09,843 Sir, can you tell us something about the story? 881 00:46:09,880 --> 00:46:11,745 History...Puneet. 882 00:46:12,883 --> 00:46:14,282 Hello. Hello. 883 00:46:15,953 --> 00:46:17,648 You have written a wonderful story, sir. 884 00:46:35,673 --> 00:46:38,301 Isn't he the chosen one? - One moment, sir. 885 00:46:40,978 --> 00:46:43,674 Aren't you the chosen one? - Please wait a minute. 886 00:46:43,881 --> 00:46:45,781 Just a minute, we're taking some photographs, please. 887 00:46:45,983 --> 00:46:47,041 Pappu! 888 00:46:47,318 --> 00:46:48,444 It's really nice. - Actually ... 889 00:46:48,519 --> 00:46:51,386 Pappu! - You can add something else to this for me? 890 00:46:51,589 --> 00:46:54,956 I think... it's calling you. - Excuse me. 891 00:46:56,093 --> 00:46:57,424 Uncle, don't call me Pappu here. 892 00:46:57,495 --> 00:46:59,861 People here know me as Puneet. - Good, good. 893 00:47:00,397 --> 00:47:01,489 Isn't he the chosen one? 894 00:47:01,966 --> 00:47:05,231 That "How many there were" man. Isn't he the chosen one? - Yes. 895 00:47:05,803 --> 00:47:08,738 Please introduce me to him. I am a big fan. 896 00:47:08,806 --> 00:47:10,034 Come. 897 00:47:12,243 --> 00:47:15,041 Sir. My uncle. 898 00:47:15,546 --> 00:47:18,538 Hello. - Hello, Kaalia. Hello. 899 00:47:18,649 --> 00:47:20,844 My name is Viju Khote. - Look at that 900 00:47:20,918 --> 00:47:22,510 Even the name is Khote (fake). 901 00:47:22,987 --> 00:47:25,751 It's so wonderful. - Very good. 902 00:47:25,990 --> 00:47:27,685 You are an excellent actor. 903 00:47:27,758 --> 00:47:28,850 Wow. - Thank you so much. 904 00:47:28,926 --> 00:47:31,759 His contribution to Indian cinema It is incomparable. 905 00:47:31,896 --> 00:47:34,888 Thank you. -And his performance in 'Sholay'. 906 00:47:34,965 --> 00:47:36,728 simply wonderful. 907 00:47:37,334 --> 00:47:39,598 Please, recite those dialogues. 908 00:47:39,670 --> 00:47:41,001 Please, recite those dialogues. 909 00:47:41,839 --> 00:47:43,500 "Boss, I have been loyal to you." 910 00:47:43,574 --> 00:47:45,371 No, not like that. 911 00:47:46,343 --> 00:47:48,971 "How many were there? - Two boss." 912 00:47:49,980 --> 00:47:54,610 Say it again, again. 913 00:47:54,818 --> 00:47:57,651 "How many were there? - Two boss." 914 00:47:59,089 --> 00:48:00,317 Wow. 915 00:48:00,391 --> 00:48:03,019 His contribution to Indian cinema It is incomparable. 916 00:48:03,727 --> 00:48:04,887 Thank you. 917 00:48:04,962 --> 00:48:06,020 Please say it one more time. 918 00:48:06,263 --> 00:48:08,697 "How many were there? - Two boss." 919 00:48:09,300 --> 00:48:12,360 Sir, my shoot is ready, it will be... - Please sit down, sit down. 920 00:48:12,603 --> 00:48:14,332 Please say it again. 921 00:48:14,438 --> 00:48:17,874 "How many were there? - Two boss. - Two, wow. 922 00:48:17,942 --> 00:48:20,035 Yes, now we have to go. - Your performance has been wonderful. 923 00:48:20,277 --> 00:48:23,337 Yes, the filming... - "How many were there? 924 00:48:27,418 --> 00:48:30,854 Welcome. -How are you Taneja? 925 00:48:31,021 --> 00:48:32,249 Welcome. Welcome. 926 00:48:32,323 --> 00:48:33,517 Step aside. Step aside. - Sir, sir. 927 00:48:33,691 --> 00:48:35,625 Step aside. - Sir, a photograph. 928 00:48:36,393 --> 00:48:38,258 Look. 929 00:48:38,562 --> 00:48:40,996 Lord, the Don of our film, Don Manohar. - Yes. 930 00:48:41,065 --> 00:48:42,327 This is your house. - Very good. 931 00:48:42,399 --> 00:48:44,424 Sir, this series is worth 50 lakhs. 932 00:48:44,501 --> 00:48:47,368 Taneja, are you doing a wonderful movie. 933 00:48:47,504 --> 00:48:49,631 Step aside. Step aside. Come on. 934 00:48:49,807 --> 00:48:51,672 Puneet. - Sir. 935 00:48:51,842 --> 00:48:54,572 A wonderful script! - Thank you, thank you sir. 936 00:48:54,612 --> 00:48:57,274 Taneja gave it to me last night and he read it straight. 937 00:48:57,581 --> 00:48:59,276 My mother has gone crazy. 938 00:48:59,383 --> 00:49:00,816 What wonderful dialogues for the mute mother. 939 00:49:00,884 --> 00:49:02,351 Thank you, sir. Thank you, Lord, all thanks to you. 940 00:49:02,419 --> 00:49:03,545 Keep it up, keep it up. 941 00:49:03,621 --> 00:49:04,918 Come on, come on. 942 00:49:06,357 --> 00:49:09,724 Kaalia, how many were there? - Sir, you too. 943 00:49:12,630 --> 00:49:16,327 Who was it? - He's a big bully. 944 00:49:16,734 --> 00:49:17,860 Bigger than you? 945 00:49:18,502 --> 00:49:21,437 Error, it cannot be older than you. 946 00:49:21,705 --> 00:49:24,868 A dacoit like Gabbar He cannot send you to plunder. 947 00:49:24,942 --> 00:49:26,375 He can't be older than you. 948 00:49:26,443 --> 00:49:28,570 And yes, he would ask. 949 00:49:28,646 --> 00:49:30,375 "How many were there? 950 00:49:31,282 --> 00:49:32,749 Say it again. Say it. 951 00:49:32,850 --> 00:49:34,875 "How many were there? - Two. " 952 00:49:34,952 --> 00:49:36,647 That's all. That's all. 953 00:49:37,288 --> 00:49:38,983 What a wonderful performance. 954 00:49:39,056 --> 00:49:41,490 His contribution to Indian cinema It is incomparable. 955 00:49:41,558 --> 00:49:43,583 Excuse me. Now I'm back. 956 00:49:48,666 --> 00:49:49,860 come please come here 957 00:49:49,933 --> 00:49:51,833 No no. I'll manage. 958 00:49:53,971 --> 00:49:55,495 Look who's here? 959 00:49:56,407 --> 00:50:00,070 It is a great fortune that a great actor like you... 960 00:50:00,277 --> 00:50:02,609 ...is urinating on us. 961 00:50:02,746 --> 00:50:03,804 TRUE. 962 00:50:03,914 --> 00:50:05,313 What a performance. 963 00:50:05,349 --> 00:50:07,283 And that scene in Sholay... 964 00:50:07,584 --> 00:50:09,279 Say it again. 965 00:50:09,353 --> 00:50:12,322 "How many were there? - Two. " 966 00:50:13,590 --> 00:50:15,820 And yet, there are three of us, urinating 967 00:50:16,226 --> 00:50:20,458 His contribution to the Indian cinema has been... 968 00:50:20,964 --> 00:50:22,329 Where has he gone? 969 00:50:22,833 --> 00:50:25,529 Puneet I am up to his uncle's nose. 970 00:50:25,602 --> 00:50:27,695 He continues saying: "How many were there? 971 00:50:27,771 --> 00:50:28,931 "How many were there? 972 00:50:29,006 --> 00:50:32,373 Well give it to him. - But I already told you. 973 00:50:32,476 --> 00:50:36,572 "How many were there? - Two. Two ". 974 00:50:37,047 --> 00:50:38,947 There are four 975 00:50:45,422 --> 00:50:46,684 Kaalia. 976 00:51:03,674 --> 00:51:05,642 He is bothering me a lot. 977 00:51:05,709 --> 00:51:06,869 If you find it anywhere? 978 00:51:14,818 --> 00:51:16,945 Well, everyone quiet, please. 979 00:51:17,488 --> 00:51:19,217 I want absolute silence. 980 00:51:19,356 --> 00:51:21,881 Are all the cameras ready? - Yes, sir. 981 00:51:21,959 --> 00:51:23,449 Yes, sir. - Very good. 982 00:51:23,994 --> 00:51:26,326 Where is Viju? Viju? - Lord, here I am. 983 00:51:26,397 --> 00:51:30,356 Go to your brand, put yourself on your mark. 984 00:51:30,467 --> 00:51:32,435 There's your mark, no. Here. 985 00:51:32,603 --> 00:51:33,695 Come on. - Very good, sir. 986 00:51:33,771 --> 00:51:36,296 Move the umbrella. We are standing in the sun too. 987 00:51:36,607 --> 00:51:38,336 Sir, this is the opening shoot. 988 00:51:38,409 --> 00:51:40,570 Get down. Below. 989 00:51:40,878 --> 00:51:42,573 It's like that. The filming is. 990 00:51:42,679 --> 00:51:43,737 Viju will come running. 991 00:51:43,847 --> 00:51:45,337 You have a bomb in your hand. 992 00:51:45,382 --> 00:51:46,940 you drop the bomb on the set. 993 00:51:47,017 --> 00:51:50,453 And as soon as you drop the bomb... - There will be an explosion, sir. 994 00:51:51,321 --> 00:51:52,982 No, no not the explosion. 995 00:51:53,056 --> 00:51:55,388 I want a two second pause. 996 00:51:55,526 --> 00:51:56,652 Cinema break. - Very good, sir. 997 00:51:56,727 --> 00:51:58,024 I'll say, one, two. 998 00:51:58,262 --> 00:51:59,752 and after two, explosion. 999 00:51:59,830 --> 00:52:02,731 When was the explosion? - As soon as you hear two. - Very good. 1000 00:52:02,800 --> 00:52:04,324 I have to explain to you time too. 1001 00:52:04,401 --> 00:52:05,629 Ready. Ready. 1002 00:52:05,702 --> 00:52:08,899 Get the clap, clap. 1003 00:52:09,406 --> 00:52:10,703 You must be here first. 1004 00:52:10,774 --> 00:52:11,900 I'm sorry. 1005 00:52:13,010 --> 00:52:14,409 Put it in his face. 1006 00:52:17,414 --> 00:52:19,405 Don't be nervous, Viju. 1007 00:52:19,450 --> 00:52:22,317 The scene is good, isn't it? - First class. 1008 00:52:23,253 --> 00:52:24,413 According to the script. - Yes. 1009 00:52:25,389 --> 00:52:27,448 Ready? - Ready. 1010 00:52:27,524 --> 00:52:28,957 The Goddess bless us. 1011 00:52:32,229 --> 00:52:33,696 Sound. 1012 00:52:34,698 --> 00:52:37,223 AND ... 1013 00:52:40,971 --> 00:52:44,372 AND ... - Two! Two! Two! 1014 00:53:15,239 --> 00:53:17,230 Sir, you didn't tell me to roll with the camera. 1015 00:53:17,307 --> 00:53:18,672 I didn't even say two. 1016 00:53:18,876 --> 00:53:20,343 Guess who said two? 1017 00:53:20,744 --> 00:53:22,735 Who said two? 1018 00:53:22,846 --> 00:53:24,711 Sir,... - You, you said it. 1019 00:53:25,315 --> 00:53:26,612 Sir...Kaalia. Kaalia. 1020 00:53:26,650 --> 00:53:29,244 Kaalia, you said it. 1021 00:53:29,319 --> 00:53:31,651 Hey, I'm Suleman. 1022 00:53:31,722 --> 00:53:34,350 I'm sorry, I'm sorry. The dirt... 1023 00:53:34,424 --> 00:53:39,259 Hey, Kaalia. you are an actor or the director of the film. 1024 00:53:39,329 --> 00:53:40,796 Who told you to say two? 1025 00:53:40,898 --> 00:53:41,956 It's not my fault. 1026 00:53:42,032 --> 00:53:43,693 The old man carries everything time bothering me. 1027 00:53:43,767 --> 00:53:45,496 He was telling me: "How many were there? 1028 00:53:45,569 --> 00:53:46,627 "How many were there?: So I said "two." 1029 00:53:46,703 --> 00:53:48,568 "You couldn't have said anything else? 1030 00:53:48,639 --> 00:53:49,833 Why did you have to say "two"? 1031 00:53:50,374 --> 00:53:51,500 Where is the old man? How old? 1032 00:53:51,575 --> 00:53:52,769 He is standing there. - This old man? 1033 00:53:52,843 --> 00:53:54,834 Who are you? What department are you from? 1034 00:53:54,878 --> 00:53:57,244 Who are you? �Makeup, settings, extra actors? 1035 00:53:57,281 --> 00:53:58,578 What department are you from? Where are you from? 1036 00:53:58,782 --> 00:54:01,250 Who are you with? - I'm with Pappu. 1037 00:54:01,585 --> 00:54:02,677 Who is Pappu? Who is Pappu? 1038 00:54:02,753 --> 00:54:04,653 Who here is Pappu? - Pappu. 1039 00:54:04,721 --> 00:54:06,814 Who is Pappu? - There it is. 1040 00:54:07,658 --> 00:54:09,683 Puneet, don't tell me that you are Pappu. 1041 00:54:09,760 --> 00:54:10,954 And he is with you. 1042 00:54:11,828 --> 00:54:14,956 He is my uncle, sir. - If it's your uncle... 1043 00:54:15,032 --> 00:54:16,363 ...is assisting me wedding procession here? 1044 00:54:16,433 --> 00:54:19,368 Am I getting married? Is the band playing? 1045 00:54:19,670 --> 00:54:21,467 He has destroyed a set which is worth Rs.50 lakh. 1046 00:54:24,675 --> 00:54:27,303 Who will pay for the reconstruction from the set? him? 1047 00:54:28,612 --> 00:54:29,874 Do you know how much money it is? Rs.50 lakh? 1048 00:54:29,913 --> 00:54:31,073 Have you ever seen it? 1049 00:54:31,582 --> 00:54:36,645 They come here to eat for free at the movie party, beggar. 1050 00:54:36,720 --> 00:54:39,018 Sir. Please, sir, do not insult him. 1051 00:54:39,990 --> 00:54:43,050 He is an elderly man, I apologize. 1052 00:54:43,827 --> 00:54:44,919 He's like a father. 1053 00:54:44,995 --> 00:54:46,587 Your father could have made a mistake like that. 1054 00:54:46,663 --> 00:54:49,359 If he is like your father, then let him stay at your house. 1055 00:54:50,033 --> 00:54:52,433 Why did you bring him to the session... - Sir. 1056 00:54:53,437 --> 00:54:54,631 You don't need to insult him 1057 00:54:55,439 --> 00:54:58,533 If you say one more word... - What are you going to do? 1058 00:54:58,842 --> 00:54:59,900 What are you going to do? 1059 00:55:00,110 --> 00:55:01,372 Are you threatening me? 1060 00:55:01,578 --> 00:55:02,772 Do you know your height? 1061 00:55:02,980 --> 00:55:05,346 You are just any writer, trying to threaten me. 1062 00:55:05,549 --> 00:55:07,244 I'm saying goodbye to the movie at the moment. 1063 00:55:07,451 --> 00:55:10,011 Go to my office to pick up the check. See if you have guts. 1064 00:55:10,253 --> 00:55:11,720 I'm not going to give you anything. 1065 00:55:12,656 --> 00:55:13,714 Who do you think you are? 1066 00:55:13,790 --> 00:55:16,315 You are confronting me... for this old man. 1067 00:55:16,393 --> 00:55:17,655 You are putting your career at stake. 1068 00:55:17,861 --> 00:55:19,761 We'll see who gives you work in the industry. 1069 00:55:20,030 --> 00:55:22,590 Security, throw this old man out. 1070 00:55:22,699 --> 00:55:24,599 Throw him out. - Hey... 1071 00:55:26,603 --> 00:55:27,900 Let no one touch it! 1072 00:55:37,414 --> 00:55:38,779 Come on, man. 1073 00:55:45,756 --> 00:55:47,724 Packing. 1074 00:56:08,986 --> 00:56:12,251 Blessings Goddess. 1075 00:56:18,262 --> 00:56:21,095 Dude, how are you? 1076 00:56:21,565 --> 00:56:23,658 How are you, dear? 1077 00:56:24,635 --> 00:56:28,093 Do I look like your daughter? -Do I look like your uncle? 1078 00:56:28,506 --> 00:56:30,064 Have you ever seen yourself? 1079 00:56:30,141 --> 00:56:32,666 You look like a grandmother, a great-grandmother, actually. 1080 00:56:32,943 --> 00:56:35,741 I don't have much time left to live. 1081 00:56:35,946 --> 00:56:37,937 You are walking towards your grave. 1082 00:56:38,015 --> 00:56:40,176 Look, she calls me uncle. 1083 00:56:40,351 --> 00:56:43,013 That's wrong, Sister. The uncle is younger. 1084 00:56:43,120 --> 00:56:46,988 Shut up or else I'll call your dad. 1085 00:56:50,327 --> 00:56:51,487 What's wrong with you? - Look at that 1086 00:56:51,562 --> 00:56:55,020 Whenever we meet, all he says is, "I'm going to call your dad." 1087 00:56:55,099 --> 00:56:57,124 He's in a bad mood. 1088 00:56:57,201 --> 00:57:00,364 You must have high blood pressure. And he asked for fritters. 1089 00:57:00,438 --> 00:57:04,033 They really lose their minds when they reach a certain age. 1090 00:57:04,108 --> 00:57:05,939 There is nothing wrong with him. 1091 00:57:06,043 --> 00:57:07,305 After what he did yesterday at the shoot... 1092 00:57:07,411 --> 00:57:09,936 ...he doesn't have the courage to say anything. 1093 00:57:10,114 --> 00:57:12,048 He didn't even gargle this morning. 1094 00:57:12,116 --> 00:57:13,981 And he didn't get up. 1095 00:57:14,051 --> 00:57:15,211 I was sleeping. 1096 00:57:15,286 --> 00:57:16,583 Now it's better May you wake up. 1097 00:57:16,654 --> 00:57:18,281 You have lost the movie. 1098 00:57:18,522 --> 00:57:22,185 Before you lose something else ask him to leave, please. 1099 00:57:23,427 --> 00:57:24,553 Look, there it is. 1100 00:57:24,628 --> 00:57:26,721 Please. Please do something. 1101 00:57:26,964 --> 00:57:28,056 okay? 1102 00:57:34,338 --> 00:57:35,999 You're back, man. 1103 00:57:36,307 --> 00:57:37,365 Enter 1104 00:57:58,362 --> 00:58:01,889 Listen, Pappu. I need to talk to you. 1105 00:58:02,533 --> 00:58:06,299 I also want to talk to you. - No, listen to me first. 1106 00:58:06,704 --> 00:58:10,936 Look, what happened Yesterday was not my fault. 1107 00:58:12,042 --> 00:58:14,010 I didn't do it intentionally. 1108 00:58:14,145 --> 00:58:16,113 I swear on Sarla, I really do. 1109 00:58:16,947 --> 00:58:20,314 We're from small towns, son. 1110 00:58:20,551 --> 00:58:23,543 We don't know how behave with influential people. 1111 00:58:24,054 --> 00:58:26,579 I don't have children. 1112 00:58:26,657 --> 00:58:28,716 But after being with you these days... 1113 00:58:28,959 --> 00:58:32,554 ...I've felt like you're not Putani's son, if not my own son. 1114 00:58:32,930 --> 00:58:36,593 And... I haven't been able to control myself myself to see you happy. 1115 00:58:36,667 --> 00:58:38,999 And... I made this mistake. 1116 00:58:39,069 --> 00:58:43,301 Please don't be angry with me. 1117 00:58:43,541 --> 00:58:46,738 If you want I'm ready to fall at his feet. 1118 00:58:46,944 --> 00:58:49,936 But please forgive me. 1119 00:58:49,980 --> 00:58:51,311 What are you doing, man? 1120 00:58:51,515 --> 00:58:55,042 If my father had committed the same mistake as you... 1121 00:58:55,586 --> 00:58:57,349 ...would you ask for my forgiveness? 1122 00:58:57,621 --> 00:59:00,112 Or would I apologize? 1123 00:59:01,692 --> 00:59:05,219 With your blessing, You will find more work. 1124 00:59:08,933 --> 00:59:10,594 Same as Putani. 1125 00:59:10,668 --> 00:59:13,228 Putani would have thought the same. 1126 00:59:13,637 --> 00:59:15,036 Oh really. 1127 00:59:15,673 --> 00:59:18,437 Pappu hasn't changed after arriving in the city. 1128 00:59:19,710 --> 00:59:21,644 I'll tell everyone when return to town 1129 00:59:21,912 --> 00:59:24,039 When are you leaving? - I mean, when are you coming back? 1130 00:59:24,448 --> 00:59:26,609 Tell me in advance, because... 1131 00:59:26,684 --> 00:59:28,584 ...we have to reserve the ticket two months in advance. 1132 00:59:28,652 --> 00:59:31,382 Yes, son, I will tell you with two months in advance. 1133 00:59:31,455 --> 00:59:34,083 I won't bother you anymore. 1134 00:59:34,158 --> 00:59:37,218 Daughter-in-law, I brought sweets. 1135 00:59:37,294 --> 00:59:39,455 Make me a cup of tea. 1136 00:59:44,635 --> 00:59:50,733 "I have lost my peace." 1137 00:59:50,975 --> 00:59:57,175 "I have lost all my happiness." 1138 00:59:57,481 --> 01:00:08,722 "Look how sad you are you make us cry." 1139 01:00:11,128 --> 01:00:16,623 "I wonder when "You're going to leave." 1140 01:00:25,476 --> 01:00:31,415 "The pleasant night has died. " 1141 01:00:31,615 --> 01:00:37,076 -I wonder when you're going to leave. " 1142 01:00:38,322 --> 01:00:44,261 "The pleasant night has died. " 1143 01:00:44,395 --> 01:00:49,992 -I wonder when you're going to leave. " 1144 01:00:50,801 --> 01:00:56,103 "I have lost my peace." 1145 01:00:56,173 --> 01:01:00,576 "I have lost all my happiness." 1146 01:01:01,045 --> 01:01:10,147 "Look how sad you are you make us cry." 1147 01:01:10,220 --> 01:01:15,055 -I wonder when you're going to leave. " 1148 01:01:16,694 --> 01:01:22,564 "The pleasant night has died. " 1149 01:01:22,766 --> 01:01:28,500 -I wonder when you're going to leave. " 1150 01:01:49,126 --> 01:01:53,028 "You would like What would kill you? " 1151 01:01:53,764 --> 01:01:59,669 "Don't test my patience." 1152 01:01:59,737 --> 01:02:04,572 "Don't get involved in everything." 1153 01:02:05,042 --> 01:02:14,246 "What if I kill you?" 1154 01:02:14,318 --> 01:02:16,411 "When are you going to leave?" 1155 01:02:16,487 --> 01:02:19,251 "Please let me know." 1156 01:02:19,323 --> 01:02:21,689 "When are you going to leave?" 1157 01:02:22,025 --> 01:02:24,459 "You don't know me." 1158 01:02:24,528 --> 01:02:29,090 "I wonder when you're going to leave." 1159 01:02:35,072 --> 01:02:37,199 "When are you leaving?" 1160 01:02:37,274 --> 01:02:43,008 "The pleasant night has died. " 1161 01:02:43,213 --> 01:02:48,173 -I wonder when you're going to leave. " 1162 01:02:49,753 --> 01:02:56,022 "The pleasant night has died. " 1163 01:02:56,093 --> 01:03:01,360 "I wonder when you're going to leave." 1164 01:03:02,199 --> 01:03:05,134 "Guest, when are you leaving?" 1165 01:03:15,546 --> 01:03:19,141 You monkey, you came here to die. 1166 01:03:21,552 --> 01:03:24,077 Commander, kill him. 1167 01:03:25,956 --> 01:03:27,423 Forgive me, brother. 1168 01:03:30,360 --> 01:03:32,089 He is our guest. 1169 01:03:32,162 --> 01:03:35,325 And we must show respect to our guests, not to miss them. 1170 01:03:39,069 --> 01:03:41,060 Vibhishan, sit down. 1171 01:03:42,105 --> 01:03:43,367 He is not a guest. 1172 01:03:43,440 --> 01:03:46,705 This guest has devastated my Ashoka gardens. 1173 01:03:46,977 --> 01:03:49,275 He has trampled the delicate flowers... 1174 01:03:49,379 --> 01:03:50,676 ...of my beautiful Mandodari. 1175 01:03:51,281 --> 01:03:56,480 He has killed my soldiers and has wreaked havoc throughout Lanka. 1176 01:03:57,054 --> 01:03:59,352 He has made my life hell. 1177 01:03:59,556 --> 01:04:02,389 First, the soap, the towels, the bathroom, the bedroom... 1178 01:04:02,459 --> 01:04:05,019 ...And now that it's taken the entire house. 1179 01:04:05,095 --> 01:04:07,222 He has the television on all night and doesn't let us sleep. 1180 01:04:07,297 --> 01:04:11,199 Pappu. - In the morning, It wakes us up with its gargles. 1181 01:04:11,268 --> 01:04:14,965 Causes chaos throughout the house because it is constantly winding. 1182 01:04:19,576 --> 01:04:21,942 I have lost my job, The maid said goodbye because of her. 1183 01:04:22,045 --> 01:04:25,606 ...And you want me to show him respect to the guest 1184 01:04:26,183 --> 01:04:27,582 Sorry, Puneet. 1185 01:04:27,985 --> 01:04:29,543 What do you say, Mandodari? 1186 01:04:29,620 --> 01:04:32,350 Don't you know something? 1187 01:04:32,422 --> 01:04:34,049 You're so irresponsible, you know. 1188 01:04:35,959 --> 01:04:37,620 Teach this guest a lesson... 1189 01:04:37,694 --> 01:04:40,254 ...So that I never visit again to anyone as a guest anymore. 1190 01:04:40,330 --> 01:04:41,729 He is a sinner. 1191 01:04:41,965 --> 01:04:46,959 It's okay. Soldier, set fire to his tail. 1192 01:04:48,071 --> 01:04:49,595 Pappu. Pappu. 1193 01:04:51,608 --> 01:04:54,771 Pappu, what are you doing? 1194 01:04:58,615 --> 01:04:59,980 Cut, cut, cut. 1195 01:05:00,317 --> 01:05:03,252 How has Hanuman's tail broken? 1196 01:05:03,320 --> 01:05:06,221 I have been saying the last three days I needed a new tail. 1197 01:05:06,290 --> 01:05:07,484 I have been working with Sugreev's tail. 1198 01:05:07,558 --> 01:05:08,923 What? Sugreev's tail? - Yes. 1199 01:05:08,992 --> 01:05:10,960 Production. - Yes, sir. 1200 01:05:11,028 --> 01:05:12,086 I'll call you later. 1201 01:05:12,162 --> 01:05:15,126 Where is Hanuman's tail? - Sir, the rats have bitten it to pieces. 1202 01:05:15,198 --> 01:05:16,295 You are just... 1203 01:05:16,366 --> 01:05:17,731 Get another queue quickly. 1204 01:05:17,968 --> 01:05:19,458 We have to send this episode. It is the one that will be broadcast tomorrow. 1205 01:05:19,536 --> 01:05:20,594 Yes, sir. - I will do it right now, sir. 1206 01:05:20,671 --> 01:05:21,933 What should I do now, sir? 1207 01:05:22,005 --> 01:05:23,063 Take a break. 1208 01:05:23,140 --> 01:05:24,573 Take a close-up of Ravana's face. 1209 01:05:24,675 --> 01:05:26,074 Sorry. 1210 01:05:28,378 --> 01:05:30,346 Here, clean it. - Thank you so much. 1211 01:05:31,481 --> 01:05:32,539 Hello, Puneet. - Hello. 1212 01:05:32,616 --> 01:05:34,311 Hello, sister-in-law. 1213 01:05:34,418 --> 01:05:36,613 Hey, Ayush. 1214 01:05:37,020 --> 01:05:39,284 He insisted on watching the filming of Hanuman. 1215 01:05:39,356 --> 01:05:41,221 You have done well in coming. 1216 01:05:41,291 --> 01:05:43,282 So Puneet, where have you been lately? 1217 01:05:43,427 --> 01:05:45,019 What happened to your film with Taneja? 1218 01:05:45,095 --> 01:05:46,289 Any problem? 1219 01:05:46,363 --> 01:05:51,300 I heard that a guest of yours blew up a set of Rs.50 lakh. 1220 01:05:51,468 --> 01:05:52,730 Who is that guy? 1221 01:05:52,970 --> 01:05:54,335 Don't ask. He is a guest. 1222 01:05:54,404 --> 01:05:56,372 He's been with us for a month, and does not refuse to leave. 1223 01:05:56,440 --> 01:05:58,101 We have a big problem. 1224 01:05:58,241 --> 01:06:00,539 Can I help you? - What are you going to do? 1225 01:06:04,982 --> 01:06:06,176 Hello. 1226 01:06:07,284 --> 01:06:08,911 Hello. 1227 01:06:09,486 --> 01:06:10,578 Hello. 1228 01:06:13,557 --> 01:06:15,548 Hello. - Uncle. 1229 01:06:16,393 --> 01:06:18,520 Aunt... - What aunt? 1230 01:06:19,463 --> 01:06:21,397 Uncle, aunt is dead. 1231 01:06:23,100 --> 01:06:27,127 What has happened? - Dude, she was going to cross the street and a dog bit her. 1232 01:06:27,204 --> 01:06:28,535 Did a dog bite her? 1233 01:06:29,106 --> 01:06:31,370 The dog died and so did the aunt... - Is the dog dead? 1234 01:06:31,441 --> 01:06:33,636 Uncle, come quickly. 1235 01:06:33,677 --> 01:06:35,542 Aunt...Who are you? 1236 01:06:35,946 --> 01:06:39,074 Dude, take the next train. 1237 01:06:39,349 --> 01:06:42,682 I am in front of the corpse. 1238 01:06:42,753 --> 01:06:44,243 She is waiting for you. 1239 01:06:44,321 --> 01:06:45,413 Come quickly, uncle. Come soon. 1240 01:06:45,489 --> 01:06:48,549 What? Who is it? - Uncle. 1241 01:06:49,159 --> 01:06:50,558 Uncle. 1242 01:06:53,096 --> 01:06:55,064 Hello ... 1243 01:06:56,700 --> 01:06:59,032 Sarla. - What a great performance? 1244 01:06:59,236 --> 01:07:00,464 Now, let's see the fun. 1245 01:07:00,604 --> 01:07:03,630 He will take the next train and leave. 1246 01:07:04,041 --> 01:07:06,236 Do you think he will? - I think so. 1247 01:07:11,982 --> 01:07:14,644 Sir, sir. Uncle. - What's wrong with the uncle? 1248 01:07:14,718 --> 01:07:17,084 He ran away, out of his mind. 1249 01:07:17,954 --> 01:07:19,922 Were you worried? - Completely worried. 1250 01:07:20,257 --> 01:07:21,315 Good. 1251 01:07:23,193 --> 01:07:24,683 The phone is ringing. 1252 01:07:25,362 --> 01:07:26,522 Hello. 1253 01:07:33,336 --> 01:07:35,270 Pappu. Pappu. 1254 01:07:35,338 --> 01:07:37,135 What's up, man? - Thank God you're here. 1255 01:07:37,174 --> 01:07:39,438 There's a problem, son. - What's wrong, man? 1256 01:07:39,476 --> 01:07:41,444 Darling, I was sitting on home watching television... 1257 01:07:41,545 --> 01:07:44,139 ...when I received a call, saying that to Sarla, your aunt... 1258 01:07:44,214 --> 01:07:47,274 ...she has been bitten by a dog, and she has passed away. 1259 01:07:48,018 --> 01:07:49,417 Dude, what are you doing here? 1260 01:07:49,486 --> 01:07:51,716 You should be in town along with the aunt. Isn't that true, Puneet? 1261 01:07:51,955 --> 01:07:53,081 Yes. - With the aunt? 1262 01:07:53,223 --> 01:07:56,454 How could I do it? She left five years ago. 1263 01:07:56,526 --> 01:07:58,050 Where? - To the heavenly abode. 1264 01:07:58,128 --> 01:07:59,527 What are you saying? - Yes. 1265 01:07:59,596 --> 01:08:04,590 That's when I realized that Some joker was kidding me. 1266 01:08:04,935 --> 01:08:08,666 I saw your number on the phone and went to the police station. 1267 01:08:09,005 --> 01:08:11,337 The Inspector has arrested to the joker Take a look. 1268 01:08:11,441 --> 01:08:13,136 Please, sir. 1269 01:08:14,010 --> 01:08:15,409 Please, sir. Please, I'm an actor. 1270 01:08:15,512 --> 01:08:17,912 Please don't hit me in the face. - And I am Inspector. 1271 01:08:19,416 --> 01:08:21,247 Please. Please, Inspector. 1272 01:08:21,318 --> 01:08:22,979 Look Pappu. 1273 01:08:23,286 --> 01:08:24,617 I'm telling you... 1274 01:08:24,688 --> 01:08:27,122 Puneet. Puneet, thank God that you are here. 1275 01:08:27,190 --> 01:08:31,149 Please explain everything to them. - Pappu, you know 1276 01:08:31,228 --> 01:08:32,320 He is my friend. 1277 01:08:32,395 --> 01:08:33,589 How many times have I told you... 1278 01:08:33,663 --> 01:08:35,631 ...don't spend those things, people worry. 1279 01:08:35,699 --> 01:08:38,224 What? But if I did all this... - Don't worry. 1280 01:08:38,301 --> 01:08:39,393 Silence. 1281 01:08:40,203 --> 01:08:42,501 Did you have to worry my uncle? 1282 01:08:42,572 --> 01:08:45,166 Damn, please explain it to him, please. 1283 01:08:45,575 --> 01:08:48,237 Brother, no We expect this from you. 1284 01:08:48,345 --> 01:08:49,744 You are dressed as Lord Hanuman... 1285 01:08:49,946 --> 01:08:51,072 ...and you behave like Ravana. 1286 01:08:51,148 --> 01:08:53,241 Inspector, one more slap. 1287 01:08:53,416 --> 01:08:55,213 Yes, look here. Look here. 1288 01:08:56,419 --> 01:08:57,477 Lord, are you done yet? 1289 01:08:57,554 --> 01:08:58,680 We have stopped filming. 1290 01:08:58,922 --> 01:09:01,083 and it is scheduled to be broadcast tomorrow. - Shut up. 1291 01:09:01,158 --> 01:09:04,650 Lord, Lord. Sir, it is planned to be broadcast tomorrow on television 1292 01:09:04,895 --> 01:09:08,296 Hey, you're not the one I found in the Buddha garden. 1293 01:09:08,365 --> 01:09:11,493 And,...he is your friend. 1294 01:09:13,303 --> 01:09:15,897 Slap him one more time, once again. 1295 01:09:15,972 --> 01:09:17,439 Let him go, sir. I won't do it again. 1296 01:09:17,507 --> 01:09:19,702 You're not going to do this kind of thing again. mischief again, right? 1297 01:09:20,010 --> 01:09:21,238 But sister-in-law, I did all this... 1298 01:09:21,311 --> 01:09:23,211 Slap him one more time, sir. Once again. 1299 01:09:23,246 --> 01:09:26,079 It's almost ready, sir. Only the last two slaps remain, sir. 1300 01:09:26,516 --> 01:09:27,983 Puneet. 1301 01:09:32,389 --> 01:09:35,290 Today I realized that I committed a big mistake by marrying you 1302 01:09:35,358 --> 01:09:38,327 Yes, and I am paying for it mistake of having married you. 1303 01:09:38,395 --> 01:09:39,487 Leave. 1304 01:09:39,563 --> 01:09:40,928 And take care of your son and your house alone. 1305 01:09:40,997 --> 01:09:42,521 Very good, Go away and don't come back. 1306 01:09:42,599 --> 01:09:44,362 Yes, I'm not going back. 1307 01:09:44,501 --> 01:09:45,991 I have finally opened my eyes. 1308 01:09:46,069 --> 01:09:48,094 �Did you take sleeping pills before to get married? - Daughter-in-law. 1309 01:09:48,171 --> 01:09:49,263 Daughter-in-law, where are you going? 1310 01:09:49,339 --> 01:09:50,431 Wait, daughter-in-law. 1311 01:09:50,473 --> 01:09:51,565 Uncle please step aside. 1312 01:09:51,675 --> 01:09:54,644 All my friends had warned that I should not marry him. 1313 01:09:54,744 --> 01:09:56,336 Then why didn't you listen to them? 1314 01:09:56,446 --> 01:09:58,676 Listen to me... - Shut up, man. 1315 01:09:59,049 --> 01:10:00,346 That girl from Bhatinda I was much better compared to you. 1316 01:10:00,417 --> 01:10:02,351 Bhatinda's girl? What Bhatinda girl? 1317 01:10:02,419 --> 01:10:03,647 You have lied to me, haven't you? 1318 01:10:03,720 --> 01:10:04,982 Liar. 1319 01:10:05,055 --> 01:10:06,317 I ... 1320 01:10:08,625 --> 01:10:09,717 Uncle. 1321 01:10:10,293 --> 01:10:11,385 You hit my uncle. 1322 01:10:11,461 --> 01:10:12,985 You have hit my respected uncle. 1323 01:10:13,063 --> 01:10:14,724 It's your fault. Why the duck? 1324 01:10:14,965 --> 01:10:17,525 What's wrong, dear? Tell me what happened 1325 01:10:17,601 --> 01:10:19,535 Ask her. - You tell me. 1326 01:10:19,603 --> 01:10:21,298 Dude, don't ask me, ask him. 1327 01:10:21,371 --> 01:10:23,566 Okay, both of you tell me. Tell me what's wrong. 1328 01:10:23,640 --> 01:10:25,403 Dude, she has a friend in New Delhi. 1329 01:10:25,475 --> 01:10:26,499 She is getting married the day after tomorrow. 1330 01:10:26,610 --> 01:10:27,668 And she wants the two of us to go. 1331 01:10:27,777 --> 01:10:30,109 She wants me to leave you alone and I went with her. 1332 01:10:30,180 --> 01:10:33,206 Who will take care of your diet? 1333 01:10:33,416 --> 01:10:35,384 So I told him, if we told you, man, how important it is... 1334 01:10:35,452 --> 01:10:38,615 ...for me let's go, then uncle I will return to Gorakhpur. 1335 01:10:38,788 --> 01:10:42,383 I will never tell uncle to leave. 1336 01:10:42,592 --> 01:10:43,718 Uncle, please explain it to him. 1337 01:10:43,793 --> 01:10:46,353 You won't be gone forever. - Yes. 1338 01:10:46,763 --> 01:10:48,162 Daughter-in-law is right. 1339 01:10:48,231 --> 01:10:50,096 But... - Daughter-in-law You are absolutely right. 1340 01:10:50,166 --> 01:10:52,066 And you have allowed daughter-in-law leave home... 1341 01:10:52,135 --> 01:10:53,534 ...for a trivial reason. 1342 01:10:54,704 --> 01:10:58,572 If Putani were alive I would have died again watching this. 1343 01:10:59,276 --> 01:11:00,470 Apologize 1344 01:11:00,677 --> 01:11:02,338 Apologize to daughter-in-law. 1345 01:11:02,545 --> 01:11:07,107 I'm sorry. - I'm sorry. Look at this, fool. 1346 01:11:07,183 --> 01:11:10,311 Daughter-in-law, I apologize on his behalf. 1347 01:11:10,487 --> 01:11:12,352 You are absolutely right, dear. 1348 01:11:12,489 --> 01:11:15,117 I will leave tomorrow morning. It's okay. 1349 01:11:15,992 --> 01:11:19,484 But you have to reserve the ticket two months in advance, so... 1350 01:11:20,096 --> 01:11:21,654 I have booked the ticket. 1351 01:11:21,965 --> 01:11:22,989 I have reserved it. 1352 01:11:29,639 --> 01:11:32,199 Uncle. - Dude, you're leaving. - Don't go, man. 1353 01:11:32,309 --> 01:11:34,573 Please don't go. We will cancel our commitments. 1354 01:11:34,611 --> 01:11:36,476 Dude, don't go. - We will cancel our plans, please... 1355 01:11:36,579 --> 01:11:37,978 Dude, the water. - Please, uncle, don't go. 1356 01:11:38,048 --> 01:11:39,572 Take 11 rupees. - By the water? 1357 01:11:39,649 --> 01:11:41,241 Puneet, give it to him. - This is for you. 1358 01:11:41,318 --> 01:11:42,444 Please ask him not to leave. - Darling, this is for you. 1359 01:11:42,519 --> 01:11:45,181 Thanks, uncle, please don't go. - And son, this is for you. 1360 01:11:45,255 --> 01:11:46,313 And give this to your friend for her wedding. 1361 01:11:46,389 --> 01:11:47,447 Please don't leave us, man, We will miss you. 1362 01:11:47,524 --> 01:11:48,582 Who will teach Hindi to Ayush? 1363 01:11:48,658 --> 01:11:50,057 Uncle, please. - No, man. 1364 01:11:50,126 --> 01:11:52,117 Dude...he has to go. He can visit us whenever he wants. 1365 01:11:52,195 --> 01:11:53,287 You'll visit us, right, uncle? - But still, man. 1366 01:11:53,363 --> 01:11:55,661 Please come back uncle. - Good. 1367 01:11:55,732 --> 01:11:57,290 That's the sign, the sign, man. 1368 01:11:57,367 --> 01:11:58,561 The signal has sounded. - Come on, son. 1369 01:11:58,635 --> 01:12:00,125 You're leaving, man. You leave. 1370 01:12:00,203 --> 01:12:01,670 The guy leaves. - Uncle, please don't go. 1371 01:12:01,738 --> 01:12:03,035 Uncle, please don't go. - Please come back. 1372 01:12:03,106 --> 01:12:04,334 Don't go, man. 1373 01:12:04,374 --> 01:12:07,343 Don't go. Don't stop, man. 1374 01:12:07,377 --> 01:12:09,038 Don't go, man. 1375 01:12:09,079 --> 01:12:13,539 Don't stop, man. Go away. 1376 01:12:13,616 --> 01:12:15,345 Let's go. 1377 01:12:18,054 --> 01:12:19,180 Yes. 1378 01:12:19,255 --> 01:12:22,986 Dude, don't stop, go away away and don't come back. 1379 01:12:23,059 --> 01:12:24,993 Enough, don't exaggerate. 1380 01:12:25,061 --> 01:12:26,494 I'm so happy. 1381 01:12:51,354 --> 01:12:52,787 Thank God. - Thank God. 1382 01:12:53,023 --> 01:12:54,991 What a relief? - Yes. 1383 01:12:55,058 --> 01:12:56,992 The house looks so good, doesn't it? - Yes. 1384 01:13:09,105 --> 01:13:10,572 Pappu? 1385 01:13:10,673 --> 01:13:14,666 Pappu, are you back? - You're back. 1386 01:13:14,944 --> 01:13:16,070 Yes, son. - Why? 1387 01:13:16,246 --> 01:13:17,543 Why? - What can I do? 1388 01:13:17,614 --> 01:13:20,549 Daughter-in-law's sad face He chased me. 1389 01:13:20,617 --> 01:13:24,951 And he thought: "I am selfish and a bad person." 1390 01:13:25,021 --> 01:13:27,990 I'm breaking my children's hearts for my own interest. 1391 01:13:28,058 --> 01:13:29,685 Just because they have to go to Delhi... 1392 01:13:29,759 --> 01:13:31,386 ...and there will be no one to cook for me. 1393 01:13:31,461 --> 01:13:33,361 Who cooks for me in Gorakhpur, Tell me? 1394 01:13:33,430 --> 01:13:34,522 Sarla is no more 1395 01:13:34,597 --> 01:13:37,122 I cook for myself. That's all. 1396 01:13:37,200 --> 01:13:41,136 I jumped at Thana station, and I'm back. 1397 01:13:41,204 --> 01:13:44,765 And your neighbor opened the door for me. 1398 01:13:45,675 --> 01:13:48,667 Now you can both go quietly to Delhi. 1399 01:13:48,778 --> 01:13:50,473 It will only be a few days. I could manage. 1400 01:13:50,547 --> 01:13:52,674 Forward. It's okay. Come on, come on. 1401 01:14:07,097 --> 01:14:09,463 Where are we going? - To Delhi? 1402 01:14:09,699 --> 01:14:12,327 We have some relative Who lives in Delhi? 1403 01:14:12,502 --> 01:14:14,265 Your friend, the one who is going to get married. 1404 01:14:14,337 --> 01:14:15,429 Don't joke. 1405 01:14:15,505 --> 01:14:16,699 I'm kidding! 1406 01:14:17,073 --> 01:14:18,563 Who asked you to exaggerate? 1407 01:14:18,641 --> 01:14:21,439 -Uncle, don't go, uncle don't go Now you pay the price. 1408 01:14:21,578 --> 01:14:23,546 I only said it so that He would think we were sad. 1409 01:14:23,613 --> 01:14:26,013 Now we are sad, are you happy? 1410 01:14:26,082 --> 01:14:29,279 Lord, we've been wandering the last half hour. 1411 01:14:29,352 --> 01:14:30,944 Tell me where you want to go. 1412 01:14:31,020 --> 01:14:32,544 Take us to some hotel. 1413 01:14:32,622 --> 01:14:35,557 Which one? - That one, that one. 1414 01:14:35,658 --> 01:14:38,149 Take us to that hotel. - That's cheap. 1415 01:14:38,228 --> 01:14:39,752 Do we look rich to you? 1416 01:14:39,996 --> 01:14:41,395 Take us there. - Yes. 1417 01:14:41,564 --> 01:14:42,656 Idiot. 1418 01:14:49,239 --> 01:14:51,605 Rs.3000 per day. Two days in advance. 1419 01:14:58,715 --> 01:15:00,205 I want to go see the guy. - What? 1420 01:15:00,283 --> 01:15:02,012 I want to go see the guy. - Shut up. 1421 01:15:04,053 --> 01:15:06,021 He's just a boy, don't scold him. 1422 01:15:06,089 --> 01:15:08,284 Why not me? Is it all your fault? 1423 01:15:08,358 --> 01:15:10,053 "When will we have a guest at home?" 1424 01:15:10,126 --> 01:15:11,388 Are you happy now? 1425 01:15:11,461 --> 01:15:15,488 That's not right. - Don't worry, Don't even pronounce your uncle's name. 1426 01:15:15,565 --> 01:15:17,089 We are sitting in the hotel because of him... 1427 01:15:17,167 --> 01:15:18,532 ...And God knows what will be doing at home. 1428 01:15:18,601 --> 01:15:21,570 That's not right. - Yeah, whatever. 1429 01:15:33,750 --> 01:15:39,416 "Do not break the bonds of love." 1430 01:15:39,489 --> 01:15:42,219 "When they break, They cannot be restored. " 1431 01:15:42,292 --> 01:15:45,352 "even though they are, They will be full of knots. " 1432 01:15:45,428 --> 01:15:47,988 "When they break, They cannot be restored. " 1433 01:15:48,064 --> 01:15:50,760 "even though they are, They will be full of knots. " 1434 01:15:51,100 --> 01:15:56,595 "Pronounce words that sanctify your thoughts. " 1435 01:15:56,773 --> 01:16:02,234 "That calms the others down, and you too. 1436 01:16:02,312 --> 01:16:07,944 "That calms the others, and you too. 1437 01:16:18,027 --> 01:16:20,928 "Bless us with enough space." 1438 01:16:20,997 --> 01:16:23,591 "Where the whole family can fit" 1439 01:16:23,666 --> 01:16:26,032 "May I never be hungry or anyone else... 1440 01:16:26,102 --> 01:16:28,969 ...come back hungry from my door. " 1441 01:16:29,405 --> 01:16:31,566 "May I never be hungry or anyone else... 1442 01:16:31,674 --> 01:16:35,041 ...come back hungry from my door. " 1443 01:16:47,724 --> 01:16:53,492 "When I began to search for evil, I couldn't find it." 1444 01:16:53,563 --> 01:16:59,001 "When I looked into my heart I understood that he was the most impure. " 1445 01:16:59,068 --> 01:17:04,938 "When I began to search for evil, I couldn't find it." 1446 01:17:05,008 --> 01:17:10,378 "When I looked into my heart I understood that he was the most impure. " 1447 01:17:34,704 --> 01:17:36,729 Runs. - What's wrong, Puneet? 1448 01:17:37,173 --> 01:17:38,572 The police are searching everything. 1449 01:17:40,076 --> 01:17:42,135 After drinking the liquor... 1450 01:17:42,245 --> 01:17:45,737 ...there is nothing to do, but to go home and sleep peacefully. 1451 01:17:46,249 --> 01:17:51,653 Expel air. Exhale. Breathe normally. 1452 01:17:51,721 --> 01:17:53,120 The police carried out a raid during the night... 1453 01:17:53,189 --> 01:17:55,282 ...and has captured some people for committing shameful acts. 1454 01:17:57,327 --> 01:18:00,888 We are right next door... At the entrance of a hotel in Andheri... 1455 01:18:00,963 --> 01:18:02,555 ...Where the police have taken carried out a raid tonight... 1456 01:18:02,632 --> 01:18:04,327 ...and has captured some people accused of committing shameful acts. 1457 01:18:04,400 --> 01:18:07,494 Let me tell you that They are models and students... 1458 01:18:07,570 --> 01:18:09,162 ...and also an innocent mother. 1459 01:18:09,238 --> 01:18:10,705 She has a six-year-old son. 1460 01:18:10,940 --> 01:18:13,135 Imagine how it was due feel that innocent mother. 1461 01:18:13,242 --> 01:18:19,477 And now, we will show you the image of that cruel man. 1462 01:18:19,549 --> 01:18:20,607 Take a close look at this man. 1463 01:18:20,683 --> 01:18:22,173 He has shamed humanity. - Don't lose sight of this man. 1464 01:18:22,251 --> 01:18:24,185 Don't be fooled by her innocent appearance. 1465 01:18:24,253 --> 01:18:26,380 I could be anywhere by your side. 1466 01:18:26,456 --> 01:18:31,189 Look closely, he should be hanged. 1467 01:18:37,734 --> 01:18:39,565 The phone is ringing. 1468 01:18:45,942 --> 01:18:48,137 Hello. - Pappu. 1469 01:18:48,945 --> 01:18:52,039 Where are you from, son? - At the wedding? 1470 01:18:52,315 --> 01:18:55,307 At the wedding? - But son, You can't hear the band playing. 1471 01:18:56,486 --> 01:18:58,579 Do you hear it now? - Very good. It's okay. 1472 01:18:58,654 --> 01:19:04,251 They are emitting something in the television that scared me. 1473 01:19:04,327 --> 01:19:08,286 They are teaching a vile man who is just like you. 1474 01:19:08,364 --> 01:19:11,595 And that he was abusing a mother... 1475 01:19:11,934 --> 01:19:14,061 ...with a six year old child, you already know. 1476 01:19:14,237 --> 01:19:16,330 She is the mother of a six year old boy. 1477 01:19:16,506 --> 01:19:18,133 May he rot in hell. 1478 01:19:18,341 --> 01:19:21,139 Are you okay, son? - Yeah, dude. 1479 01:19:21,210 --> 01:19:25,044 Well, it's been many days Let me talk to the daughter-in-law. 1480 01:19:25,114 --> 01:19:26,979 Henna is being put on in the hands. 1481 01:19:27,049 --> 01:19:28,243 It's okay. 1482 01:19:28,317 --> 01:19:31,980 Then let me talk to the prince. Give the phone to Ayush. 1483 01:19:32,054 --> 01:19:33,578 The guests are here, the guests is here. Take the candy. 1484 01:19:33,656 --> 01:19:35,089 Dude, I'll call you later. Take the candy. 1485 01:19:35,158 --> 01:19:37,353 It's okay, son. 1486 01:19:39,228 --> 01:19:41,162 You are attending a wedding. 1487 01:19:46,436 --> 01:19:47,562 Do you recognize me? 1488 01:19:48,471 --> 01:19:52,271 We were together when The police raided the place. - No. 1489 01:19:52,975 --> 01:19:55,034 It must be the Shalimar hotel. 1490 01:19:55,077 --> 01:19:57,136 Where were you with a Nepalese girl. 1491 01:19:57,346 --> 01:19:58,404 No. 1492 01:19:59,315 --> 01:20:01,374 So, Krishna Lodge? 1493 01:20:02,318 --> 01:20:04,047 Vrindavan Hotel. 1494 01:20:04,654 --> 01:20:06,622 Night Club. - This is my first time. 1495 01:20:06,689 --> 01:20:08,020 First time? 1496 01:20:08,090 --> 01:20:11,253 Chatwal's 25th time. Silver wedding. 1497 01:20:11,594 --> 01:20:13,425 The officer will come. 1498 01:20:13,496 --> 01:20:15,225 Give him Rs.200, and I will let you go. 1499 01:20:15,298 --> 01:20:17,232 I'll talk to him, I know him. - Everyone up. 1500 01:20:17,300 --> 01:20:20,428 Sir. - Come on, come in, come in In line. 1501 01:20:20,503 --> 01:20:22,198 Hey, where are you going? 1502 01:20:22,271 --> 01:20:23,363 Stay in your place. 1503 01:20:23,439 --> 01:20:25,202 Hello, inspector. How are you? 1504 01:20:25,274 --> 01:20:26,764 Hello, are you back? - Yes. 1505 01:20:26,976 --> 01:20:28,068 Stand up. 1506 01:20:28,177 --> 01:20:30,509 Patil, Chatwal is back again. Enter 1507 01:20:30,580 --> 01:20:32,673 Sir, you are a good friend. So don't hit him too much. 1508 01:20:32,748 --> 01:20:34,306 Are you going to pay us? - Enter 1509 01:20:34,383 --> 01:20:37,716 Come in! - I have told you, Don't get hit too much. 1510 01:20:39,755 --> 01:20:41,313 show me your face 1511 01:20:42,024 --> 01:20:43,582 show me your face 1512 01:20:45,528 --> 01:20:46,756 show it to me 1513 01:20:47,430 --> 01:20:51,389 You? Are you also in this? - Lord, I have caught you. 1514 01:20:51,467 --> 01:20:52,991 No, you're trapped now. 1515 01:20:53,069 --> 01:20:55,162 I've been watching you for a long time. 1516 01:20:55,238 --> 01:20:57,331 Sir, I am a decent man. - Decent? 1517 01:20:57,373 --> 01:20:59,568 Lord, he is the that was taken advantage of... 1518 01:20:59,675 --> 01:21:01,666 ...of the helpless mother of a six-year-old boy. - What? 1519 01:21:01,944 --> 01:21:03,468 No, she's not my wife. 1520 01:21:03,946 --> 01:21:06,346 Munmun, tell them you are my wife. - Don't scare her. 1521 01:21:06,415 --> 01:21:08,042 No, I'm not going to scare her Say it, please. 1522 01:21:08,117 --> 01:21:10,347 Say it, what are you doing... - I'm Jamila. 1523 01:21:10,419 --> 01:21:14,082 Here I am. - Say something. 1524 01:21:14,156 --> 01:21:16,488 Is there a need to say something? Everyone has seen me with you. 1525 01:21:16,559 --> 01:21:18,527 Is it my fault? - Is it my fault? 1526 01:21:18,594 --> 01:21:21,028 You haven't even been able to find a good hotel. You are irresponsible. 1527 01:21:21,097 --> 01:21:23,463 How would I know? - So, I should have known? 1528 01:21:23,766 --> 01:21:26,132 I don't know why I married you. 1529 01:21:26,769 --> 01:21:28,430 Hey, don't fight here. 1530 01:21:29,472 --> 01:21:31,167 Where do they live? - In our house. 1531 01:21:31,207 --> 01:21:32,504 I mean, Goregaon. 1532 01:21:32,608 --> 01:21:34,303 They have their own house, right? - Yes. 1533 01:21:34,477 --> 01:21:36,707 So what were the two of them doing? in the hotel? 1534 01:21:37,113 --> 01:21:39,138 It's a long story. - Then tell the short version. 1535 01:21:39,415 --> 01:21:41,383 Have you ever had a guest visiting home? 1536 01:21:42,618 --> 01:21:44,108 Don't remind me. 1537 01:21:44,186 --> 01:21:46,279 Who was it? - My Father-in-law 1538 01:21:46,355 --> 01:21:48,585 How many days? - Six months. 1539 01:21:48,658 --> 01:21:50,182 How did you get rid of it? 1540 01:21:51,127 --> 01:21:53,322 You won't tell anyone, will you? - No. 1541 01:21:53,396 --> 01:21:55,091 I hired some thugs. 1542 01:21:55,164 --> 01:21:56,995 They kicked him out, in one day. 1543 01:22:06,742 --> 01:22:09,176 No, that's him. 1544 01:22:09,245 --> 01:22:10,542 the one who is buying vegetables. 1545 01:22:11,981 --> 01:22:16,077 Threaten him, but don't hit him. 1546 01:22:16,152 --> 01:22:17,278 He is an old man. 1547 01:22:17,353 --> 01:22:21,414 Don't worry, your uncle is my uncle. - Boss 1548 01:22:23,159 --> 01:22:24,649 Leave your gun behind. 1549 01:22:25,027 --> 01:22:28,360 Scared, do you think I'm going to kill him? 1550 01:22:28,431 --> 01:22:30,399 No, he can kill you. 1551 01:22:31,400 --> 01:22:32,560 Yes. 1552 01:22:34,670 --> 01:22:37,002 Great. Look. 1553 01:22:37,707 --> 01:22:39,004 Thank you. 1554 01:22:40,176 --> 01:22:43,168 What is the price of an apple? - 100 rupees per kilo. 1555 01:22:44,080 --> 01:22:46,514 We buy mangoes for Rs.20. 1556 01:22:46,582 --> 01:22:49,142 If you buy mangoes for Rs.20, then better buy mangoes. 1557 01:22:49,218 --> 01:22:51,209 Why buy apples? 1558 01:22:51,754 --> 01:22:53,688 Where do these people come from? to ruin my business? 1559 01:22:53,756 --> 01:22:55,451 I come from Gorakhpur. 1560 01:22:55,524 --> 01:22:57,492 Where do they come from? 1561 01:23:00,029 --> 01:23:01,553 Why... 1562 01:23:03,566 --> 01:23:05,033 I'm sorry. 1563 01:23:12,675 --> 01:23:14,336 Look, it's Suleiman. 1564 01:23:14,543 --> 01:23:16,067 Are you kidding me? 1565 01:23:16,145 --> 01:23:17,635 Anyone with a cap and a vermilion spot on head... 1566 01:23:17,713 --> 01:23:19,010 ...I think it's Suleiman. 1567 01:23:19,081 --> 01:23:21,242 I'm sure it's him. - I don't believe it. 1568 01:23:21,317 --> 01:23:22,614 I have seen it. 1569 01:23:22,685 --> 01:23:26,314 His men killed Anna. - Are you sure? 1570 01:23:26,389 --> 01:23:30,086 Kill it. - then you will get it, come on. 1571 01:23:36,165 --> 01:23:40,465 Aren't you Suleiman? - Yes it is. Kill him. 1572 01:23:40,636 --> 01:23:44,163 Your men killed Anna, didn't they? 1573 01:23:44,373 --> 01:23:45,499 Yes, kill it. 1574 01:23:45,574 --> 01:23:48,566 You are sure, it is Suleiman. - Yes, kill it. 1575 01:23:49,979 --> 01:23:51,344 Ramu. 1576 01:23:53,082 --> 01:23:56,176 What are you looking at? I'm calling you. 1577 01:23:58,020 --> 01:23:59,385 Look at that. 1578 01:23:59,722 --> 01:24:01,656 Don't you see? 1579 01:24:01,724 --> 01:24:03,385 Are you drunk? 1580 01:24:06,228 --> 01:24:09,288 I've been waiting for you for a long time where have you been? 1581 01:24:09,365 --> 01:24:11,356 I .. - Silence! Silence! 1582 01:24:12,101 --> 01:24:15,070 I've been waiting under the sun with things. 1583 01:24:15,137 --> 01:24:17,071 and you were walking. 1584 01:24:17,139 --> 01:24:19,164 Where have you been? - I. .. I. .. - Don't worry. 1585 01:24:19,475 --> 01:24:21,443 Now you are going to argue with me. 1586 01:24:21,477 --> 01:24:23,638 Here, take these things. 1587 01:24:24,346 --> 01:24:25,938 Secure them. 1588 01:24:26,015 --> 01:24:28,108 And take those others that are there too. 1589 01:24:29,018 --> 01:24:31,145 He's a scoundrel. 1590 01:24:32,354 --> 01:24:35,448 Not that, pick up our things. 1591 01:24:36,492 --> 01:24:38,357 Pick up our things. 1592 01:24:42,264 --> 01:24:44,494 And why are you surrounding us? 1593 01:24:44,567 --> 01:24:46,125 Come on, go back home. 1594 01:24:46,368 --> 01:24:49,667 Son, this is not place to play hockey. 1595 01:24:49,739 --> 01:24:51,707 Go play hockey in the field. 1596 01:24:51,774 --> 01:24:53,401 Go, go, go. 1597 01:24:56,312 --> 01:25:02,148 Come on, come on. All free-loaders. Come on. 1598 01:25:02,218 --> 01:25:03,947 Come on. 1599 01:25:06,555 --> 01:25:10,924 So, Yadav, you thought which was Suleiman. - Yes. 1600 01:25:10,993 --> 01:25:15,089 Yadav, I think no one can do that to Suleiman. - No. 1601 01:25:15,164 --> 01:25:16,529 What yes or no? 1602 01:25:16,599 --> 01:25:19,033 You wanted me to kill poor Ramu... 1603 01:25:19,101 --> 01:25:20,693 ...and the boss would have killed me. - Yes. 1604 01:25:20,936 --> 01:25:23,302 Put the things inside, Let's keep them inside. 1605 01:25:24,974 --> 01:25:28,273 It doesn't weigh much, Ramu. Walk fast. 1606 01:25:30,045 --> 01:25:31,945 Walk fast. 1607 01:25:35,651 --> 01:25:37,380 Over here. 1608 01:25:39,755 --> 01:25:41,586 Hello. - Hello. 1609 01:25:47,129 --> 01:25:48,653 Carefully. 1610 01:25:48,731 --> 01:25:50,426 Where did you get this man? 1611 01:25:50,499 --> 01:25:52,160 Is it a new one? 1612 01:25:52,234 --> 01:25:53,633 Where are you from? 1613 01:25:56,572 --> 01:25:57,596 Take this. 1614 01:25:57,640 --> 01:26:01,406 1000. 1300. 1615 01:26:03,145 --> 01:26:04,612 Twenty. 1616 01:26:07,149 --> 01:26:09,481 Here, take these 10 rupees. 1617 01:26:09,952 --> 01:26:12,716 And buy yourself some milk with the leftovers. May you be healthy. 1618 01:26:13,088 --> 01:26:16,387 But I'm not Ramu. - I know you are Suleiman. 1619 01:26:16,959 --> 01:26:18,392 Then why have you Made to carry these things? 1620 01:26:18,460 --> 01:26:20,018 If I hadn't made you carry these things... 1621 01:26:20,095 --> 01:26:21,585 ...you would be dead. 1622 01:26:21,664 --> 01:26:23,529 Why do you do those things? 1623 01:26:23,699 --> 01:26:26,224 Is this how your parents raised you? Look at that. 1624 01:26:26,302 --> 01:26:27,963 He is angry with everyone. 1625 01:26:28,037 --> 01:26:32,167 If you have lost your life You would regret it all your life. 1626 01:26:32,374 --> 01:26:34,274 Are you going to do it again? 1627 01:26:34,743 --> 01:26:36,643 No, hold your ears. 1628 01:26:39,215 --> 01:26:41,046 Good. - Touch his feet. 1629 01:26:41,116 --> 01:26:43,414 He has forgiven you. Touch his feet. 1630 01:26:45,554 --> 01:26:47,249 Forgive me, uncle. 1631 01:26:47,323 --> 01:26:48,722 From today you are my uncle 1632 01:26:48,958 --> 01:26:50,687 Forgive him. - Good 1633 01:26:51,727 --> 01:26:57,029 Dude, now take care of May no one hurt you. 1634 01:26:57,233 --> 01:26:59,258 I am here. - Look at that 1635 01:26:59,335 --> 01:27:02,168 He can't even protect himself, and he wants to protect me. 1636 01:27:02,238 --> 01:27:06,641 When some boys surrounded him It scared me. 1637 01:27:06,909 --> 01:27:08,604 And he wants to protect me. Go away. 1638 01:27:08,644 --> 01:27:12,171 Go away or I'll hit you. Go away. 1639 01:27:14,550 --> 01:27:16,313 He wants to protect me 1640 01:27:16,385 --> 01:27:18,319 Buy yourself some milk at Bajrangi's shop. 1641 01:27:18,387 --> 01:27:21,151 They are strange people. - Pick up things. 1642 01:27:21,223 --> 01:27:22,485 Pick them up. 1643 01:27:23,525 --> 01:27:25,390 This is wrong. 1644 01:27:25,461 --> 01:27:28,453 If it weren't for the uncle, I would be dead. 1645 01:27:28,530 --> 01:27:30,589 And you want to get rid of him. 1646 01:27:30,666 --> 01:27:33,066 The Guest is like God. 1647 01:27:33,135 --> 01:27:35,729 And now it's not just Your guest is also mine. 1648 01:27:36,071 --> 01:27:39,336 Then stay with him. -He's not that special. 1649 01:27:39,575 --> 01:27:41,270 Go home, and take care of him. 1650 01:27:42,244 --> 01:27:43,677 Send to some of our men behind him. 1651 01:27:43,946 --> 01:27:46,608 If you kick the guy out of the house I kill you. 1652 01:27:52,354 --> 01:27:54,288 Why are they taking him? 1653 01:27:54,356 --> 01:27:56,256 The owner... Pappu... 1654 01:28:00,496 --> 01:28:02,487 They just took it away. 1655 01:28:07,269 --> 01:28:12,036 Pappu, they took your car. - I know. 1656 01:28:12,107 --> 01:28:13,506 The bank called me this morning. 1657 01:28:17,146 --> 01:28:18,408 Ayush. 1658 01:28:19,281 --> 01:28:23,684 They arrived, they gave me these papers and they took the car. 1659 01:28:23,919 --> 01:28:25,944 I said that the owner of the car... 1660 01:28:26,021 --> 01:28:27,648 Dad, our car. 1661 01:28:28,924 --> 01:28:31,119 Son, he's gone to the workshop It's broken, that's why. 1662 01:28:31,193 --> 01:28:32,319 They haven't taken it to the workshop. 1663 01:28:32,394 --> 01:28:35,420 They took the car because you haven't paid him. 1664 01:28:35,497 --> 01:28:37,488 That's what Raju's father He has told everyone. 1665 01:28:37,566 --> 01:28:39,625 You are a liar, I don't want to talk to you. 1666 01:28:39,702 --> 01:28:41,101 Ayush. 1667 01:28:43,138 --> 01:28:44,628 Return�. 1668 01:28:49,478 --> 01:28:51,105 Look, son. 1669 01:28:53,248 --> 01:28:54,647 Today the festival begins Lord Ganesha... 1670 01:28:54,717 --> 01:28:55,945 ...and both you were in Delhi. 1671 01:28:56,018 --> 01:28:58,213 So I have brought home to Lord Ganesha. 1672 01:28:58,420 --> 01:29:00,183 Lord has come here, but only as a guest. 1673 01:29:00,255 --> 01:29:01,552 He will stay here only 11 days. 1674 01:29:01,623 --> 01:29:07,619 and when he leaves, He will take all the problems with him. 1675 01:29:07,997 --> 01:29:09,294 I only have one problem. 1676 01:29:09,365 --> 01:29:11,697 Lord Ganesha is here. 1677 01:29:11,934 --> 01:29:15,233 It will solve all your problems. 1678 01:29:15,437 --> 01:29:17,200 The Lord will leave in 11 days. 1679 01:29:17,239 --> 01:29:19,139 But when is he going to leave? 1680 01:29:19,241 --> 01:29:20,902 I know that the guests are like God. 1681 01:29:20,943 --> 01:29:23,104 But His duty is to come, and bless his devotees... 1682 01:29:23,145 --> 01:29:24,476 ...with his grace so that they leave. 1683 01:29:24,546 --> 01:29:27,071 Goddess Durga comes alone nine days in 'Navratri. 1684 01:29:27,149 --> 01:29:29,140 Lord Ganpati 11 days. 1685 01:29:29,218 --> 01:29:31,277 But when is he going to leave? 1686 01:29:31,353 --> 01:29:33,287 God, I can't take it anymore. 1687 01:29:34,590 --> 01:29:39,357 Do you know why we worship the Lord Ganesh first? - Why? 1688 01:29:39,428 --> 01:29:43,558 One day Lord Ganesh and Kartike had an argument... 1689 01:29:43,699 --> 01:29:45,690 ...about who was smarter. 1690 01:29:46,301 --> 01:29:48,030 Then they approached their parents 1691 01:29:48,103 --> 01:29:49,536 To Shankar-Parvati. 1692 01:29:49,605 --> 01:29:51,971 Lord Siva said "the first of you... 1693 01:29:52,074 --> 01:29:56,636 ...to complete seven ground rounds first... 1694 01:29:56,678 --> 01:29:59,112 ...will be known as the smarter." 1695 01:29:59,348 --> 01:30:01,509 What happened next? - They had a race. 1696 01:30:01,583 --> 01:30:02,641 They had a race. 1697 01:30:02,718 --> 01:30:04,618 Kartike's companion was the peacock. 1698 01:30:04,686 --> 01:30:07,519 So he flew away on his peacock. 1699 01:30:07,689 --> 01:30:10,624 Lord Ganesha, he thought for a moment. He used his intelligence. 1700 01:30:10,692 --> 01:30:13,388 took the blessings of their parents. 1701 01:30:13,462 --> 01:30:14,724 And his company was... 1702 01:30:15,064 --> 01:30:16,429 The mouse. - Mouse. 1703 01:30:16,498 --> 01:30:21,435 He sat on the mouse, and said seven circles around their parents. 1704 01:30:21,970 --> 01:30:23,403 They asked him: "What have you done?" 1705 01:30:23,539 --> 01:30:27,373 He replied: "Whatever you want to call it earth or my world... 1706 01:30:27,409 --> 01:30:29,502 ...my parents are everything to me." 1707 01:30:29,578 --> 01:30:32,604 Mr. Shankar was very pleased to hear this. 1708 01:30:32,681 --> 01:30:37,983 He said: "Ganesh, as long as a cult takes place... 1709 01:30:38,053 --> 01:30:41,580 ...anywhere in the world, "You will be venerated first." 1710 01:30:41,657 --> 01:30:43,784 Otherwise, The veneration will not be successful. 1711 01:30:44,560 --> 01:30:47,256 Therefore, Lord Ganesha He is the God of Gods. 1712 01:30:47,329 --> 01:30:51,425 Because he respected his parents. 1713 01:30:51,767 --> 01:30:57,000 Son, there is nothing greater in the world than your parents. 1714 01:30:57,172 --> 01:30:58,264 That's how it is 1715 01:30:58,373 --> 01:31:01,467 So give glory to... - Lord Ganesha. 1716 01:31:09,151 --> 01:31:12,416 "O Lord Ganesh, the giver of joys and destroyer of pains. " 1717 01:31:12,488 --> 01:31:15,389 "Who removes calamities and blesses us with love. " 1718 01:31:15,457 --> 01:31:18,551 "His body shines with a beautiful orange color. " 1719 01:31:18,627 --> 01:31:21,596 "He has a pearl necklace bright around his neck. " 1720 01:31:21,663 --> 01:31:24,530 "Pray to this auspicious idol, Praise the Lord. " 1721 01:31:24,600 --> 01:31:29,401 "Glimpsing him, that all your wishes come true. " 1722 01:31:32,774 --> 01:31:34,002 "Praise the Lord." 1723 01:31:34,076 --> 01:31:36,977 "The crown of jewels is for you, O son of Paravati." 1724 01:31:37,045 --> 01:31:38,307 "With sandalwood paste they anoint his body... 1725 01:31:38,380 --> 01:31:40,143 "...And the red saffron color the forehead. " 1726 01:31:40,215 --> 01:31:43,116 "That crown of jewels It's beautiful. " 1727 01:31:43,185 --> 01:31:46,245 "The bells of the anklets make a beautiful jingle on the feet. " 1728 01:31:46,321 --> 01:31:49,256 "The bells of the anklets make a beautiful jingle on the feet. " 1729 01:31:49,324 --> 01:31:52,384 "The bells of the anklets make a beautiful jingle on the feet. " 1730 01:31:52,461 --> 01:31:55,328 "Pray to this auspicious idol, Praise the Lord. " 1731 01:31:55,397 --> 01:31:59,561 "At the mere glimpse of him, all your wishes come true. " 1732 01:32:17,686 --> 01:32:19,051 No, no, we can't return the car to you. 1733 01:32:19,121 --> 01:32:20,349 You owe three months of deadlines. 1734 01:32:20,422 --> 01:32:21,946 Sir, I will pay two months 1735 01:32:22,024 --> 01:32:23,082 No, I can't do anything. 1736 01:32:23,158 --> 01:32:24,284 Lord, I have promised my son. 1737 01:32:24,359 --> 01:32:25,724 Why do you do it? false promises? 1738 01:32:25,961 --> 01:32:28,191 Look, the director is very strict. He won't understand. 1739 01:32:32,367 --> 01:32:33,629 Pappu. 1740 01:32:35,070 --> 01:32:36,537 Don't you recognize me? 1741 01:32:36,772 --> 01:32:39,104 I am Niranjan, Niranjan Tripathi. 1742 01:32:39,308 --> 01:32:41,173 I was at your house with uncle Lambodar. 1743 01:32:41,276 --> 01:32:42,504 Dukhbhanjan, Ranjan, Niranjan. 1744 01:32:42,578 --> 01:32:44,205 And he called me Manoranjan. 1745 01:32:44,346 --> 01:32:45,608 Do you recognize me now? 1746 01:32:46,448 --> 01:32:49,008 "I follow only one principle." 1747 01:32:49,151 --> 01:32:50,641 "Greet everyone with a smile." 1748 01:32:50,719 --> 01:32:53,347 "We must never be deprived of friends. " 1749 01:32:54,489 --> 01:32:56,616 I'm the manager here. 1750 01:32:57,159 --> 01:32:59,457 Patil, come here. - "Praise the Lord." 1751 01:33:00,295 --> 01:33:02,559 Take care of the tea, He is my acquaintance. 1752 01:33:02,631 --> 01:33:04,997 He writes scripts for movies. - Yes. 1753 01:33:05,067 --> 01:33:07,194 Come, take a seat. - I'm going for the tea. 1754 01:33:08,070 --> 01:33:10,197 Come on, come on take a seat. 1755 01:33:13,475 --> 01:33:19,107 "Praise the Lord." 1756 01:33:19,181 --> 01:33:25,211 "Praise the Lord." 1757 01:33:25,287 --> 01:33:31,317 "Praise the Lord." 1758 01:33:31,393 --> 01:33:33,190 "Praise the Lord." 1759 01:33:37,666 --> 01:33:41,363 What have you taught your son? What has become so bright? 1760 01:33:41,436 --> 01:33:43,529 He has scored 85 out of 100 in Hindi. 1761 01:33:43,705 --> 01:33:45,297 Gayatri Mantra, Shlokas. 1762 01:33:45,407 --> 01:33:48,706 Recite speeches, that we don't even remember. 1763 01:33:51,647 --> 01:33:54,582 When I asked him, "Who taught you, son." 1764 01:33:54,650 --> 01:33:56,618 He said, "dude." 1765 01:33:56,685 --> 01:33:59,449 Who is this guy, I would like meet him too. 1766 01:33:59,655 --> 01:34:01,020 Beautiful, beautiful. 1767 01:34:01,089 --> 01:34:02,181 He is a very nice boy. 1768 01:34:44,766 --> 01:34:47,758 "Pray to this auspicious idol, Praise the Lord. " 1769 01:34:48,003 --> 01:34:50,995 "At the mere glimpse of him, all your wishes come true. " 1770 01:34:51,073 --> 01:34:52,597 "With a big belly, yellow silk garments..." 1771 01:34:52,674 --> 01:34:54,073 "...And a snake around his waist." 1772 01:34:54,109 --> 01:34:57,169 "A straight trunk that bends at the end, and three eyes." 1773 01:34:57,245 --> 01:35:00,112 "Ramdas awaits you at your door." 1774 01:35:00,182 --> 01:35:05,643 "God, please bless us when we have problems and protect us from misfortunes. " 1775 01:35:05,721 --> 01:35:08,519 I am standing before you... Give me the offerings. 1776 01:35:15,664 --> 01:35:18,531 Puneet, did you know my parents were here. 1777 01:35:19,534 --> 01:35:22,264 My mother doesn't see properly. 1778 01:35:22,738 --> 01:35:25,070 By mistake the woman knocked over a vase. 1779 01:35:25,574 --> 01:35:28,236 It was imported. My wife brought it from Dubai. 1780 01:35:28,643 --> 01:35:33,046 My wife insulted them. 1781 01:35:34,316 --> 01:35:36,113 I shouted at them. 1782 01:35:37,252 --> 01:35:38,651 They cried and They listened to the reproaches... 1783 01:35:38,720 --> 01:35:40,551 ...And I kept looking. 1784 01:35:41,323 --> 01:35:43,484 When I got up in the morning, I found myself... 1785 01:35:43,558 --> 01:35:45,719 ...that they had left without telling me anything. 1786 01:35:47,529 --> 01:35:50,362 Today I realized of the poor man that I am. 1787 01:35:50,565 --> 01:35:55,400 That's me. I kept silently listening... 1788 01:35:55,604 --> 01:35:57,037 ...while they were scolding my parents. 1789 01:35:57,105 --> 01:35:59,938 While you were able to leave your career... 1790 01:36:00,142 --> 01:36:03,009 ...just because I told him something to your uncle. 1791 01:36:03,578 --> 01:36:05,102 I respect you. 1792 01:36:05,280 --> 01:36:06,474 I'm sorry. 1793 01:36:08,517 --> 01:36:11,077 I'm a coward. 1794 01:36:11,953 --> 01:36:14,945 At home I'm afraid of my wife. Out I'm afraid of the protagonist. 1795 01:36:15,357 --> 01:36:17,120 When the movie is released at the theater on Friday... 1796 01:36:17,192 --> 01:36:18,420 will be... afraid of the audience. 1797 01:36:18,727 --> 01:36:20,024 I'm sorry. 1798 01:36:22,564 --> 01:36:24,031 What are you saying, sir? 1799 01:36:25,066 --> 01:36:26,158 You are older than me. 1800 01:36:27,068 --> 01:36:31,164 I'm older, but I'm younger than you in fulfilling relationships. 1801 01:36:35,143 --> 01:36:37,611 Here's the check, for the movie. 1802 01:36:38,346 --> 01:36:41,247 I'm making another movie, of the "Baghban" type. 1803 01:36:42,083 --> 01:36:43,948 Here you have the amount for the signature. 1804 01:36:45,320 --> 01:36:46,719 I have spoken to Mr. Amit. 1805 01:36:47,222 --> 01:36:48,621 Tomorrow will bring again to my parents. 1806 01:36:48,723 --> 01:36:49,747 I'll be back the next day, 1807 01:36:50,091 --> 01:36:51,991 The next day we will go to Khandala for the session. 1808 01:36:52,093 --> 01:36:54,527 And we will return on the fourth day with a super-hit idea. 1809 01:36:54,996 --> 01:36:59,023 I have complete confidence in my talent and in your laptop. 1810 01:37:02,904 --> 01:37:04,030 Uncle. 1811 01:37:10,512 --> 01:37:11,945 Hello. 1812 01:37:14,516 --> 01:37:15,983 What can I say? 1813 01:37:16,551 --> 01:37:18,451 Macmohan has asked about you. 1814 01:37:20,589 --> 01:37:24,719 "Praise the Lord." 1815 01:37:24,960 --> 01:37:28,396 "Praise the Lord." 1816 01:37:28,463 --> 01:37:33,400 "Praise the Lord." 1817 01:38:03,532 --> 01:38:06,524 "Pray to this auspicious idol, Praise the Lord. " 1818 01:38:06,601 --> 01:38:09,627 "Just a glimpse of him, all the your wishes come true. " 1819 01:38:09,704 --> 01:38:11,433 "With a big belly, yellow silk garments..." 1820 01:38:11,506 --> 01:38:12,632 "...And a snake around his waist." 1821 01:38:12,908 --> 01:38:15,934 "A straight trunk that bends at the end, and three eyes." 1822 01:38:16,011 --> 01:38:19,139 "Ramdas awaits you at your door. " 1823 01:38:19,214 --> 01:38:22,183 "God, please bless us when there are problems... 1824 01:38:22,250 --> 01:38:26,243 "...And protect us from disasters." 1825 01:38:38,199 --> 01:38:42,659 "Praise the Lord." 1826 01:38:42,737 --> 01:38:46,935 "Praise the Lord." 1827 01:39:44,966 --> 01:39:46,024 Come on. 1828 01:39:47,302 --> 01:39:49,532 Where are they? - We leave them here. 1829 01:39:50,038 --> 01:39:52,939 Ayush, come. - Where were you? 1830 01:39:53,642 --> 01:39:55,234 Uncle? - Where is the uncle? 1831 01:39:55,343 --> 01:39:56,469 I've been looking for him. 1832 01:39:57,045 --> 01:39:58,740 I went to look for balls for the uncle. 1833 01:39:59,147 --> 01:40:00,478 I told him to stay here. 1834 01:40:00,548 --> 01:40:01,674 Wonder where is it? 1835 01:40:02,050 --> 01:40:03,108 Where can it be? 1836 01:40:03,652 --> 01:40:05,381 Let's take a look. You search there, I will look for him here. - Good. 1837 01:40:05,453 --> 01:40:06,511 Ayush, stay with me. 1838 01:40:54,235 --> 01:40:57,227 Has the uncle returned? - No, he went with you. 1839 01:40:57,372 --> 01:40:59,738 You have heard it, there has been a stampede... 1840 01:40:59,974 --> 01:41:01,339 ...In Juhu during Ganesh immersion. 1841 01:41:01,476 --> 01:41:02,636 Suddenly it became chaos. 1842 01:41:02,677 --> 01:41:03,974 There have been many injuries. 1843 01:41:04,045 --> 01:41:05,137 The situation is chaotic 1844 01:41:05,213 --> 01:41:06,271 They're putting it on television. 1845 01:41:06,414 --> 01:41:07,972 It's really unfortunate that this has happened... 1846 01:41:08,049 --> 01:41:10,244 ...on such an auspicious occasion. 1847 01:41:10,318 --> 01:41:12,081 You can see the images... 1848 01:41:12,153 --> 01:41:14,053 ...of the place, for the first time on our channel. 1849 01:41:14,122 --> 01:41:16,056 Here people are looking to their relatives. 1850 01:41:16,458 --> 01:41:20,656 There is no ... 1851 01:41:20,729 --> 01:41:23,220 You can see the bad conditions that in which they are found. 1852 01:41:23,364 --> 01:41:24,592 Uncle. 1853 01:41:24,666 --> 01:41:26,133 Protect it, save him. 1854 01:41:26,434 --> 01:41:27,594 I'll take a look. 1855 01:41:28,136 --> 01:41:29,194 You stay here. 1856 01:41:29,270 --> 01:41:32,171 Go, sir, he will be absolutely fine. 1857 01:41:32,207 --> 01:41:33,299 I am there. 1858 01:41:33,374 --> 01:41:34,671 I will go too. 1859 01:41:34,776 --> 01:41:36,471 Manasi Joshi, along Santosh with the cameraman. 1860 01:41:36,511 --> 01:41:38,672 The news at all times just for you. 1861 01:41:56,731 --> 01:41:59,393 Come on, come on. Move back. 1862 01:41:59,467 --> 01:42:01,025 If you want to see the wounded, We took them to Cooper Hospital. 1863 01:42:01,236 --> 01:42:02,726 Go there. Let's go. 1864 01:42:35,036 --> 01:42:37,368 lambodar. - There is no one with that name. 1865 01:42:38,306 --> 01:42:41,070 Go to the Nanavati. They have taken the deceased there. 1866 01:42:41,109 --> 01:42:42,667 lambodar. - There is no one with that name. 1867 01:42:42,977 --> 01:42:46,208 Go to the Nanavati. They have taken the deceased there. 1868 01:42:46,281 --> 01:42:47,339 Have people died? 1869 01:42:47,715 --> 01:42:49,512 Forward. 1870 01:43:04,132 --> 01:43:05,531 No, he hasn't returned yet. 1871 01:43:05,967 --> 01:43:08,094 Your luggage is here too. - Where are you? 1872 01:43:08,469 --> 01:43:09,595 On the way to Nanavati hospital. 1873 01:43:10,338 --> 01:43:11,669 They have taken the deceased there. 1874 01:43:13,675 --> 01:43:15,939 His name is not among the wounded. 1875 01:43:16,044 --> 01:43:17,136 God. 1876 01:43:19,314 --> 01:43:22,442 I hope he's alive. - My God. 1877 01:44:14,502 --> 01:44:15,969 Have you found anything? 1878 01:44:16,971 --> 01:44:18,666 They have not recovered the corpses from the sea still. 1879 01:44:20,174 --> 01:44:21,539 We'll know in the morning. 1880 01:44:37,425 --> 01:44:38,653 Isn't this what we wanted? 1881 01:44:39,427 --> 01:44:40,655 Let the guy leave. 1882 01:44:42,030 --> 01:44:45,591 Now that it's gone, why do we worry? 1883 01:44:49,470 --> 01:44:51,495 Puneet, you have been an irresponsible 1884 01:45:15,596 --> 01:45:17,461 No no. Pappu don't pay him 1885 01:45:17,532 --> 01:45:18,658 You are asking too much. 1886 01:45:18,733 --> 01:45:21,031 The station fee so far it is only Rs.17. 1887 01:45:21,202 --> 01:45:24,171 Liar. The fare is only Rs.17. 1888 01:45:24,472 --> 01:45:26,940 Where have you been? - Son, I was... 1889 01:45:27,041 --> 01:45:28,440 Where have you been all night? 1890 01:45:28,576 --> 01:45:31,044 I've been looking for you all night in Juhu, but I couldn't find him. 1891 01:45:31,112 --> 01:45:32,977 Then I went to V.T. 1892 01:45:33,181 --> 01:45:34,273 To buy a ticket. 1893 01:45:34,349 --> 01:45:36,476 Look, I was in line all night... 1894 01:45:36,551 --> 01:45:38,246 ...to collect the ticket from the window in the morning. 1895 01:45:38,319 --> 01:45:39,581 But it's okay. 1896 01:45:39,754 --> 01:45:44,214 I have bought a Tatkal ticket, and I'm leaving tomorrow. It's okay. 1897 01:45:44,459 --> 01:45:46,154 Couldn't he have called? 1898 01:45:47,628 --> 01:45:49,391 You know what we have been doing all night? 1899 01:45:49,464 --> 01:45:51,022 What's wrong? 1900 01:45:51,165 --> 01:45:52,996 Ayush has spent the whole night crying. 1901 01:45:53,234 --> 01:45:55,168 Your daughter-in-law, that Godbole. 1902 01:45:55,603 --> 01:45:57,093 You know how worried What was everyone? 1903 01:45:57,138 --> 01:45:59,231 That watchman whom you have slapped. 1904 01:45:59,407 --> 01:46:02,001 His work ends at eight, but He hasn't come home all night. 1905 01:46:02,910 --> 01:46:04,172 We were like crazy looking for you... 1906 01:46:04,245 --> 01:46:06,372 ...And you couldn't even inform us? 1907 01:46:10,485 --> 01:46:12,419 Forgive me. 1908 01:46:13,121 --> 01:46:15,021 I had your number, It was in my diary. 1909 01:46:15,089 --> 01:46:17,649 But I dropped the diary somewhere. 1910 01:46:17,725 --> 01:46:21,388 I thought if I told you, You would ask me again to stay. 1911 01:46:21,662 --> 01:46:23,129 I've been here a long time. 1912 01:46:23,197 --> 01:46:25,062 How long should stay a guest, son. 1913 01:46:25,366 --> 01:46:27,300 The goddess leaves in nine days. 1914 01:46:27,368 --> 01:46:28,699 Lord Ganesha in 11 days. 1915 01:46:28,936 --> 01:46:31,268 Dude, I don't... - One minute, Mun. 1916 01:46:32,173 --> 01:46:33,470 Wait here. 1917 01:46:45,420 --> 01:46:48,719 Go right now, We can't wait until tomorrow. 1918 01:46:48,956 --> 01:46:51,254 I have made a big mistake I apologize son. 1919 01:46:51,325 --> 01:46:52,758 I apologize to you. 1920 01:46:52,994 --> 01:46:54,052 We made a mistake. 1921 01:46:54,128 --> 01:46:55,652 Puneet, calm down. - Wait a minute, Munmun. 1922 01:46:56,230 --> 01:46:58,664 You saw her say it after many days, but you don't care about that. 1923 01:46:59,133 --> 01:47:01,226 Just because you've heard him say it once. 1924 01:47:01,402 --> 01:47:02,926 ...It's our mistake. 1925 01:47:03,504 --> 01:47:05,529 We do not have the patience or culture... 1926 01:47:05,640 --> 01:47:07,335 ...to welcome guests in our home. 1927 01:47:07,408 --> 01:47:08,500 Please go 1928 01:47:08,543 --> 01:47:10,443 Listen, son. I. .. - Please go 1929 01:47:11,345 --> 01:47:13,313 We never wanted that guests would visit us. 1930 01:47:13,381 --> 01:47:15,315 But he never understood. 1931 01:47:15,683 --> 01:47:18,550 I kept asking... "When will the guest come?" 1932 01:47:21,656 --> 01:47:25,114 It came, and we liked it. 1933 01:47:25,460 --> 01:47:26,984 But how many days? 1934 01:47:27,361 --> 01:47:29,625 After four days we ask ourselves, "When will he leave?" 1935 01:47:34,435 --> 01:47:39,031 I always wished that if my father were alive with us, if he were alive. 1936 01:47:39,373 --> 01:47:42,069 But it was my father instead... 1937 01:47:42,343 --> 01:47:44,641 ...We have behaved in the same way as with him. 1938 01:47:46,447 --> 01:47:48,381 Parents can support children with them throughout their lives. 1939 01:47:48,449 --> 01:47:53,216 But the children start to think, "When is he going to leave?" 1940 01:47:55,423 --> 01:47:57,550 Our son will do the same with us in the future. 1941 01:47:57,892 --> 01:47:59,189 And we deserve it. 1942 01:47:59,961 --> 01:48:01,223 Please go. 1943 01:48:01,462 --> 01:48:02,952 Please go. 1944 01:48:08,669 --> 01:48:10,398 Same as Putani. 1945 01:48:11,539 --> 01:48:13,905 Putani would begin to cry without further ado. 1946 01:48:14,509 --> 01:48:16,306 You're right, son. 1947 01:48:17,044 --> 01:48:19,569 A guest must understand your duty. 1948 01:48:20,047 --> 01:48:23,210 He will not be respected like God if he stays for so many days. 1949 01:48:23,417 --> 01:48:25,715 And although the Lord He leaves after 11 days. 1950 01:48:25,953 --> 01:48:28,387 that's why we wait for you anxiously 1951 01:48:29,123 --> 01:48:31,353 And we ask you to come back soon. 1952 01:48:31,526 --> 01:48:33,460 I'll be back next year, son. 1953 01:48:33,661 --> 01:48:35,094 Return�. 1954 01:48:35,296 --> 01:48:38,094 I can't be away from everyone you for a long time. 1955 01:48:38,299 --> 01:48:39,425 Oh really. 1956 01:48:48,643 --> 01:48:50,668 Enough, enough, enough. 1957 01:48:52,980 --> 01:48:57,508 Puneet, what's wrong? Why is there a crowd here? 1958 01:49:00,421 --> 01:49:01,911 Hello. - Uncle. 1959 01:49:03,324 --> 01:49:06,316 Who are you? - I am the son of Putani, Don't you recognize me? 1960 01:49:06,394 --> 01:49:07,554 Pappu. 1961 01:49:08,296 --> 01:49:09,558 Pappu? - Yes. 1962 01:49:10,331 --> 01:49:13,528 So you're not Pappu? - You made me Pappu. 1963 01:49:14,202 --> 01:49:19,333 �Oh, God... son, broke into the wrong house. 1964 01:49:20,408 --> 01:49:22,308 What was your address? 1965 01:49:23,010 --> 01:49:25,001 He had written room number 703. 1966 01:49:25,079 --> 01:49:26,979 Wing A or Wing B? - I don't know. 1967 01:49:27,048 --> 01:49:29,516 Madhuri just wrote room no. 703. 1968 01:49:30,551 --> 01:49:33,042 Our numbers They are the same... 1969 01:49:33,120 --> 01:49:34,712 ...But they are in different wings. 1970 01:49:34,956 --> 01:49:36,583 Knave, your guest has been living in our house... 1971 01:49:36,657 --> 01:49:39,251 ...the last month, and you have been watching the fun. 1972 01:49:39,327 --> 01:49:40,453 I'm sorry, but I'm not telling you... 1973 01:49:40,528 --> 01:49:41,927 ...that I am worried about the frequent visits from my guests. 1974 01:49:41,996 --> 01:49:44,294 So I left for a month, to be the guest. 1975 01:49:44,365 --> 01:49:45,491 That's fine, son. 1976 01:49:45,566 --> 01:49:47,056 Thank God I ran into you... 1977 01:49:47,134 --> 01:49:49,034 ...You haven't let me go without finding the real Pappu. 1978 01:49:49,103 --> 01:49:50,365 That's fine. - Are you leaving, uncle? 1979 01:49:50,438 --> 01:49:52,065 Leave. - Very good. 1980 01:49:52,139 --> 01:49:53,470 No, no, how is that going to be possible? 1981 01:49:53,574 --> 01:49:55,974 You will have to stay with the real Pappu some months. 1982 01:49:56,043 --> 01:49:58,568 Yeah, dude. - If not Putani's soul will not rest in peace. 1983 01:49:58,646 --> 01:50:02,377 Yes, yes. Yes. Sarla. You sound like Sarla. 1984 01:50:03,317 --> 01:50:04,511 Pappu. - Yeah, dude. 1985 01:50:04,585 --> 01:50:06,746 Yes. - Not you, the real Pappu. 1986 01:50:06,988 --> 01:50:08,250 Pick up your luggage, son. 1987 01:50:08,322 --> 01:50:10,222 And touch his feet.